Vertaling van "d'orgue d'un long " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

factrice d’orgues | facteur d’orgues | facteur d’orgues/factrice d’orgues
organ constructor | pipe organ builder | organ builder | pipe organ designer

facteur de tuyaux d'orgues | factrice de tuyaux d'orgues | tuyautier en orgues | tuyautière en orgues | tuyautier | tuyautière
pipe organ maker | pipe maker

orgue électronique | orgue radio-électrique
electronic organ

orgue | orgue à tuyaux
organ | pipe organ

dessinateur d'orgues [ dessinatrice d'orgues ]
draughtsman/woman, pipe organ

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
long term asymptomatic

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

itinéraire de long parcours | itinéraire de longue distance | itinéraire long-courrier | ligne de long parcours | ligne de longue distance | ligne long-courrier | vol de long parcours | vol de longue distance | vol long-courrier
long-haul route

navigation au long cours | long-cours | long cours | navigation de long cours | trafic au long cours | liaison longue
ocean trade | distant trade | deep-sea trade | deep-sea traffic | foreign trading | foreign trade

produire des pièces d’orgue
erect organ components | produce an organ component | construct organ components | produce organ components

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le lancement d'Umeå 2014 s'étalera tout au long du week-end du 31 janvier au 2 février. Les festivités, qui se dérouleront jour et nuit, auront comme point d'orgue la cérémonie d’ouverture «Burning Snow», le samedi.
The launch of Umeå 2014 will take place over the weekend of 31 January to 2 February, day and night, with the opening 'Burning Snow' ceremony on Saturday as a high point.

La décision de l’OMC d’accueillir la Russie parmi ses membres constitue le point d’orgue de 18 ans de négociations, le plus long processus d’adhésion à l’OMC à ce jour.
The WTO decision to accept Russia amongst WTO Members concluded the 18-year long negotiations, the longest WTO accession process to date.

Je pense que le point d’orgue de ce débat a été le moment où vous avez affirmé, Madame la Commissaire, que ce que nous recherchons était un dialogue de nature plus stratégique, la capacité à examiner les tendances à long terme, comme le fait le rapport NIC 2025, à regarder plus loin pour voir que nous pouvons partager une analyse commune, à décider des actions communes consécutivement à cette analyse.
I think that the highlight in this debate was you, Madam Commissioner, saying that what we are looking for is a more strategic dialogue, the ability to look at long-term trends, like the NIC report 2025 does; to be able to look further down the road to see that we can share a common analysis together, to be able to come to common action together as a result of that.

Il s’agit du point d’orgue d’un long processus qui a commencé en mars 2000, lorsque notre Assemblée a voté de manière écrasante en faveur d’un rapport factuel concernant la question du Cachemire.
It is the culmination of a long process which started in March 2000 when the House voted overwhelmingly for a factual report on the question of Kashmir.

Ces référendums ont été le point d’orgue d’un processus de négociation long et détaillé mené par les Nations unies.
The referenda were the culmination of a long and detailed negotiating process led by the United Nations.

- (EN) Madame la Présidente, le débat d'aujourd'hui constitue le point d'orgue d'un long processus qui a débuté à l'époque de l'épidémie de l'ESB.
– Madam President, today's debate is the culmination of a long process which began in the days of the BSE epidemic.

Il constitue le point d'orgue et la synthèse d'une série de huit séminaires transnationaux sur l'aménagement du territoire organisés par la Commission tout au long de 1998, et il s'inscrit comme une étape importante de la série des débats, au niveau européen, national ou régional, qui ont été lancés par la présentation du premier projet de Schéma de Développement de l'Espace Communautaire (SDEC) en 1997 à Noordwijk (Pays-Bas).
This Forum represents the culmination and summing up of a series of eight transnational seminars on regional development planning organised by the Commission throughout last year (1998) and marks an important stage in the series of discussions at European, national and regional level launched at the time of the presentation in 1997, at Noordwijk in the Netherlands, of the initial draft of a European Spatial Development Perspective (ESDP).