Vertaling van "d'orge ont déclaré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.
Definition: The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis. If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient.

cuve à tremper | cuve à tremper de l'orge | cuve de trempage | cuve de trempage de l'orge | cuve pour le trempage de l'orge
barley steep tank | steep tank | steeping tank | vat for soaking barley

orge brassicole | orge de brasserie | orge de qualité brassicole
brewing barley | malting barley

Déclaration concernant l'interdiction de l'emploi de projectiles qui ont pour but unique de répandre des gaz asphyxiants
Declaration concerning the Prohibition of Projectiles for the Diffusion of Asphyxiating Gases

orge
barley

types d’orge
strains of barley | varieties of barley | type of barley | types of barley

remplir des déclarations initiales de ressources
completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements

recevoir des déclarations sous serment
take affidavit | taking affidavits | do affidavits | take affidavits

déclaration de vote [ explication de vote ]
explanation of voting [ declaration of vote ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voir également la Déclaration du millénaire des Nations unies ( [http ...]
See also the United Nations Millennium Declaration ( [http ...]

[12] Voir par exemple la Convention internationale pour la protection du Danube, déclaration conjointe relative à la navigation, [http ...]
[12] See, e.g., International Convention for the Protection of the Danube River, Joint Statement on Navigation, [http ...]

À l'occasion du lancement, le 18 septembre au siège des Nations unies, grâce aux efforts conjoints de l'UE, de l'Argentine et de la Mongolie, les pays signeront une déclaration politique commune (le site web de l'Alliance – www.torturefreetrade.org – est désormais opérationnel).
The launch on 18 September at the UN headquarters is the result of a joint effort between the EU, Argentina and Mongolia, and will see countries signing up to a joint political declaration (the website of the Alliance – www.torturefreetrade.org – is now online).

Dans une déclaration commune adoptée ce jour à Singapour à l'issue d'un fructueux sommet de l'aviation UE-ANASE qui s'est tenu pendant deux jours, la Commission européenne [http ...]
In a Joint Declaration adopted today in Singapore at the end of a successful two-day EU-ASEAN Aviation Summit, the European Commission [http ...]

Si nous examinons les chiffres, nous constatons que 62 p. 100 des gens qui ont voté, c'est-à-dire les producteurs d'orge, ont déclaré qu'ils voulaient avoir le choix en matière de commercialisation.
When we look at the numbers, we see that 62% of people who voted, the barley producers themselves, say they want marketing choice.

Soixante-deux pour cent des producteurs d'orge ont déclaré vouloir décider eux-mêmes comment commercialiser leurs produits.
Sixty-two per cent of barley producers said they want freedom of choice to market their own barley.

Rappelant les initiatives qui ont égrenées l'année 2003 (plus d'infos: [http ...]
Recalling the initiatives that had marked the year (for more information, see: [http ...]

* Déclaration de principes tripartite sur les entreprises multinationales et la politique sociale ( [http ...]
* ILO Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy ( [http ...]

* CSREurope ( [http ...]
* CSREurope ( [http ...]

Dans son rapport n VI/002020, du 14 janvier 1992, la Commission a constaté que, en ce qui concerne l'exportation de 18 250 230 kg d'orge vers la Russie, la déclaration d'exportation avait été acceptée le 27 novembre 1989 par les autorités douanières néerlandaises à Terneuzen alors que cette marchandise avait quitté le territoire de la Communauté à bord du navire Kapitan Stankov le 25 novembre précédent.
In its Report No VI/002020 of 14 January 1992, the Commission noted that, in relation to the export of 18 250 230 kg of barley to Russia, the export declaration was accepted on 27 November 1989 by the Netherlands customs authorities in Terneuzen even though the barley had left the territory of the Community on board the Kapitan Stankov on 25 November 1989.