Traduction de «d'organismes partenaires afghans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation partenaire [ organisme partenaire ]
partner organization

bailleur de fonds | bailleuse de fonds | donateur | donatrice | subventionneur | subventionneuse | prêteur | prêteuse | organisme donateur | partenaire financier | partenaire financière
funder | financial backer | donor agency | lender | funding partner

organisme qui partage le même portefeuille [ partenaire de portefeuille ]
portfolio partner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le seul moment où nous n'avons pas eu une présence directe dans ce pays, c'est pendant l'invasion et l'occupation soviétiques; nous avions alors installé notre bureau de l'autre côté de la frontière, à Peshawar, au Pakistan, mais nous continuions de diriger des programmes avec l'aide d'organismes partenaires afghans depuis cette ville.
The only time we did not have a direct presence was during the Soviet invasion and occupation, when we moved our office across the border to Peshawar in Pakistan and continued with direct programs with Afghan partner organizations from there.

M. Fox : C'est l'approche canadienne : travailler avec l'ensemble des partenaires dans le Sud pour faire ce que nous nous sommes engagés à faire, que ce soit avec les organismes internationaux, les institutions afghanes que j'ai mentionnées ou les ONG.
Mr. Fox: It has been the Canadian approach to want to work through all of the various partners available in the south to do the work we are committed to doing, whether that be international organizations, the Afghan institutions I referred to, or NGOs.

Nos priorités en matière de programmes ont été définies en consultation avec le gouvernement de l'Afghanistan, les organisations de la société civile canadiennes et afghanes et les organismes multilatéraux partenaires.
Our programming priorities have been developed in consultation with the Government of Afghanistan, with Canadian and Afghan civil society, and with partner multilateral organizations.