Traduction de «d'organismes nationaux représentant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des représentants et des représentantes des organismes nationaux de sport
National Sport Organization Representatives Committee

organismes nationaux de recherche agronomique des pays en développement | NARS [Abbr.]
national agricultural research organisations in developing countries | NARS [Abbr.]

Organe central des organismes nationaux de formation des entreprises
Central Office of the National Apprenticeship Training Bodies

les organismes nationaux de prévoyance sociale
national social security schemes

organisme de représentation agricole [ chambre d'agriculture ]
agricultural sector representative body

Répertoire des organismes nationaux de reconnaissance professionnelle des associations professionnelles nationales et des organismes nationaux d'agrément, pour diverses professions de la santé au Canada
Directory of National Certification Bodies, National Professional Associations and National Accreditation Agencies, for various health manpower groups in Canada

Groupe de travail des organismes nationaux de sport
National Sport Organizations Working Group

aider d'autres représentants nationaux
encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives

représenter des intérêts nationaux
determine government interests | determine national interests | define national interests | represent national interests

organisme représentant le personnel | organisme représentatif du personnel
representative staff body | staff representative body

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Treize organismes nationaux, représentant 10,7 millions de personnes, et des organismes régionaux ont, comme ce fut le cas l'année dernière, fait preuve d'un enthousiasme certain pour cette consultation.
Thirteen national organizations representing 10,7 million people as well as regional organizations, as was the case last year, were quite enthusiastic about this consultation.

Tous les organismes nationaux représentant ce secteur ont fait valoir avec insistance qu’on a besoin d’une stratégie nationale, à long terme, conçue au Canada (stratégie de gestion des ressources humaines) et coordonnée par le gouvernement fédéral (section 11.2).
All national organizations representing health care providers insisted that what is needed is a country-wide, long-term, made-in-Canada, human resources strategy co-ordinated by the federal government (Section 11.2).

Nous avons également choisi des organismes nationaux représentant des clientèles considérables dans chaque province.
And we chose also national organizations that would represent many in each province.

La FCEI préside l'Alliance du RER qui regroupe 12 organismes nationaux représentant près de 600 000 membres.
CFIB is the chair of the RSP Alliance, which consists of 12 national organizations representing close to 600,000 members.

un(e) représentant(e) par État membre des comités ou organismes nationaux créés par un acte officiel et chargés spécifiquement de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes au titre de la représentation des milieux intéressés; lorsqu’il y a dans un État membre plusieurs comités ou organismes qui s’occupent de ces questions, la Commission détermine l’organisme qui, par ses objectifs, sa structure, sa représentativité et son degré d’indépendance, a la plus grande vocation à être représenté dans le comité; la participation d’États membres ne possédant pas de tels comités est assurée par des personnes représentant des organismes considérés par la Commission comme exerçant des missions analogues; ce(tte) représentant(e) est nommé(e) par la Commission sur proposition du comité ou organisme national pertinent.
one representative per Member State from national committees or bodies set up by official decision, having specific responsibility for equal opportunities between women and men through representation of the sectors concerned; where there are several committees or bodies dealing with these matters in a Member State, the Commission shall determine which body, by its objectives, structure, representativeness and degree of independence, is best qualified to be represented on the Committee; any Member State without such committees shall be represented by members of bodies deemed by the Commission to perform analogous duties; the representative shall be appointed by the Commission, acting on a proposal from the relevant national committee or body.

b)un(e) représentant(e) par État membre des comités ou organismes nationaux créés par un acte officiel et chargés spécifiquement de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes au titre de la représentation des milieux intéressés; lorsqu’il y a dans un État membre plusieurs comités ou organismes qui s’occupent de ces questions, la Commission détermine l’organisme qui, par ses objectifs, sa structure, sa représentativité et son degré d’indépendance, a la plus grande vocation à être représenté dans le comité; la participation d’États membres ne possédant pas de tels comités est assurée par des personnes représentant des organismes considérés par la Commission comme exerçant des missions analogues; ce(tte) représentant(e) est nommé(e) par la Commission sur proposition du comité ou organisme national pertinent.
(b)one representative per Member State from national committees or bodies set up by official decision, having specific responsibility for equal opportunities between women and men through representation of the sectors concerned; where there are several committees or bodies dealing with these matters in a Member State, the Commission shall determine which body, by its objectives, structure, representativeness and degree of independence, is best qualified to be represented on the Committee; any Member State without such committees shall be represented by members of bodies deemed by the Commission to perform analogous duties; the representative shall be appointed by the Commission, acting on a proposal from the relevant national committee or body.

«organisation sectorielle internationale»: l'association d'organisations nationales, y compris, par exemple, d'employeurs et d'organismes professionnels représentant les intérêts de secteurs nationaux.
‘international sectoral organisation’ means an association of national organisations, including, for example, employers and professional bodies, which represents the interests of national sectors.

L'autorégulation implique plusieurs éléments: la consultation et une représentation appropriée des parties concernées, l'établissement et le respect de codes de conduite, l'existence d'organismes nationaux facilitant la coopération au niveau communautaire, et l'évaluation au niveau national des cadres d'autorégulation.
Self-regulation involves a number of components: consultation and appropriate representation of the parties concerned, codes of conduct, national bodies facilitating cooperation at Community level, and national evaluation of self-regulation frameworks.

L'autorégulation implique plusieurs composantes: la consultation et une représentation appropriée des parties concernées, l'existence de codes de conduite et l'existence d'organismes nationaux facilitant la coopération au niveau communautaire, l'évaluation au niveau national des cadres d'autorégulation .
Self-regulation involves a number of components: consultation and appropriate representation of the parties concerned; codes of conduct; national bodies facilitating cooperation at Community level; and national evaluation of self-regulation frameworks .

La British Colombia Native Women's Society a exprimé son inquiétude, de même que des femmes autochtones d'un peu partout au Canada et les organismes nationaux représentant les femmes autochtones.
The B.C. Native Women's Society has raised a concern as have native women across Canada and the national native women's organizations.