Traduction de «d'organismes décentralisés telle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

organisme décentralisé
subordinate state body

agence décentralisée | agence décentralisée de l'Union européenne | organisme décentralisé de l'Union européenne
decentralised agency | European Union decentralised agency

organisme décentralisé
decentralized department

organisme communautaire décentralisé | OCD [Abbr.]
Community satellite body | CSB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité de conciliation souscrit à la déclaration commune sur les organismes décentralisés telle que reprise à la section 3.4.
The Conciliation Committee agrees on the joint statement on decentralised agencies as set out in Section 3.4.

43. réaffirme que la prolifération d'organismes décentralisés telle qu'elle a été observée au cours des dix années écoulées aura nécessairement des conséquences défavorables sur le financement des programmes opérationnels; juge absolument indispensable d'adopter à l'égard de ces organismes, face aux activités centralisées, une approche favorisant l'utilisation des ressources à bon escient;
43. Reiterates that the proliferation of agencies, as seen over the past ten years, will undoubtedly have negative consequences for the funding of the operational programmes; considers a value-for-money approach towards the decentralised agencies as opposed to centralised activities an absolute necessity;

43. réaffirme que la prolifération d'organismes décentralisés telle qu'elle a été observée au cours des dix années écoulées a nécessairement des conséquences défavorables sur le financement des programmes opérationnels; juge indispensable d'adopter à l'égard de ces organismes, face aux activités centralisées, une approche fondée sur l'efficience;
43. Reiterates that the proliferation of agencies, as seen over the past ten years, will undoubtedly have negative consequences for the funding of the operational programmes; considers a value-for-money approach towards the decentralised agencies as opposed to centralised activities an absolute necessity;

o renforcer la présence de la Commission à Sarajevo et décentraliser certaines des activités d"aide à la reconstruction (telles que la possibilité offerte par l"article 106 du règlement financier de conclure des memoranda financiers avec les municipalités ou les organismes régionaux sur des programmes et actions de coopération soumis par ceux-ci, après consultation du gouvernement central);
- an increased Commission presence in Sarajevo and decentralization of some reconstruction aid projects (such as the possibility under Article 106 of the Financial Regulation of concluding Financing Memoranda with the municipalities or regional bodies on the programmes and cooperation schemes they have forwarded in consultation with the central government);