Traduction de «d'organismes de priorité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organisme de priorité
priority pest

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]
priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

évolution des priorités [ priorités changeantes | nouvelles priorités ]
changing priorities

priorité pangouvernementale [ priorité pour l'ensemble du gouvernement | priorité à l'échelle du gouvernement ]
government-wide priority

établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]
public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est essentiel que certaines mesures prises par les États membres, en particulier à l'encontre d'organismes de priorité, puissent être subventionnées par l'Union, notamment l'indemnisation des opérateurs professionnels pour la perte de végétaux, produits végétaux et autres objets détruits en application de mesures d'éradication établies par le présent règlement ainsi que pour la mise en œuvre de mesures renforcées de biosécurité essentielles à la prévention, à la détection et au contrôle des organismes de priorité au niveau des exploitations.
It is essential that certain measures taken by the Member States as regards, in particular, priority pests are to be eligible for Union grants, including compensation paid to professional operators for the value of plants, plant products and other objects, subject to destruction pursuant to the eradication measures set out in this Regulation, as well as for the implementation of enhanced biosecurity measures essential for prevention, detection and control of priority pests at farm level.

(53 bis) Afin de tenir compte des progrès techniques, de l'évolution des connaissances scientifiques et de l'évolution de la situation phytosanitaire, le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne devrait être délégué à la Commission pour ce qui concerne les règles modifiant ou complétant les listes des organismes de quarantaine de l'Union, des organismes de priorité ainsi que des organismes de qualité de l'Union et des végétaux destinés à la plantation concernés.
(53a) In order to take into account the technical progress, scientific developments and changed circumstances in plant health, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of rules amending or supplementing the lists of Union quarantine pests, priority pests as well as of Union quality pests and the plants for planting concerned.

Les organismes de priorité ne doivent pas représenter plus de 10 % des organismes de quarantaine de l'Union figurant sur la liste visée à l'article 5, paragraphes 2 et 3.
The number of priority pests shall not exceed 10% of the number of the Union quarantine pests listed pursuant to Article 5(2) and (3).

Le cas échéant, la Commission modifie l'acte d'exécution prévu au premier alinéa en réajustant le nombre d'organismes présents sur la liste des organismes de priorité en fonction de leurs incidences économiques, environnementales ou sociales potentielles, au sens de l'annexe II, section 2.
Where the number of priority pests has exceeded 10% of the number of the Union quarantine pests listed pursuant to Article 5(2) and (3), the Commission shall amend the implementing act referred to in the first subparagraph by accordingly adjusting the number of pests in that list, on the basis of their potential economic, environmental or social impact as set out in Section 2 of Annex II.

En cas de risque phytosanitaire grave, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes selon la procédure d'urgence afin de répertorier les organismes de quarantaine de l'Union en tant qu'organismes de priorité.
In case of a serious phytosanitary risk, the power to adopt acts in accordance with the urgency procedure should be delegated to the Commission in order to list Union quarantine pests as priority pests.

aide financière accrue de l’UE pour la lutte contre les organismes de priorité;
increased EU financial support for priority pests;

Les organismes d'expansion régionale sont d'excellents moyens de favoriser la collaboration entre la collectivité, par le biais de la municipalité ou des organismes locaux de développement économique, des commissions ou des institutions sur le terrain, et les organismes provinciaux et fédéraux—l'APECA dans notre cas, Industrie Canada et d'autres—pour s'assurer que nous avons tous la même liste de priorités, que nous comparons nos priorités et évitons le double emploi.
The RDAs are an excellent method of bringing the community, in the form of local government or local economic development agencies, commissions, or institutions on the ground, to work together with the provincial organizations and federal ones—ACOA in our case, Industry Canada, and other levels—to make sure we're all working from the same list of priorities, we're comparing our priorities, and we're not duplicating effort.

Malgré les mandats différents de ces organismes, la priorité dominante du comité doit être de protéger la santé publique.
Despite the differing mandates of these agencies, the committee's overarching priority needs to be to protect the public's health.

Ces mesures très positives doivent maintenant s'accompagner d'une stratégie publique d'ensemble, qui définisse avec exactitude les objectifs que poursuit le Canada en Afghanistan — les fins —, les organismes, méthodes, priorités et étapes à franchir pour les réaliser — la manière — et les ressources, humaines et financières, qui y seront consacrées — les moyens.
These positive steps must now be supported by the development of a comprehensive public strategy that defines Canadian objectives in Afghanistan the ends; specifies the organizations, methods, priorities, and benchmarks required to achieve these ends the ways; and quantifies the necessary commitment of human and financial resources the means.

Elle le sera s'il y a un organisme qui établit les priorités puis que tout le monde a la même priorité, plutôt qu'il y ait deux ou trois organismes différents qui se fixent des priorités différentes.
It would occur if you had one agency able to set priorities and go with that priority as one, as opposed to having two or three different organizations setting different priorities.