Traduction de «d'organisations locales appuient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité d'organisation locale | comité organisateur local
local arrangements committee | local organizing committee

Coordination des organisations locales
coordination of local organisations

Organisation locale
local organization

Comité d'organisation local
Local Organizing Committee

organisation locale
grass-roots organization

organisation locale d'intervention d'urgence
local emergency response organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les organisations écologistes, les groupes locaux et la population locale appuient largement cette idée.
This is an idea that has broad support from environmental organizations, local community groups and residents.

Vous avez parlé des organisations qui appuient la prestation des services à l'échelle locale.
You talk about organizations to support local service delivery.

Dans le but de régler ce problème de santé nationale, voici quelques exemples de l'excellent travail entrepris par Santé Canada: deux campagnes nationales de sensibilisation du public seront lancées ce printemps; plusieurs comités nationaux ont été créés pour fournir des conseils et élaborer des recommandations; à l'automne, nous allons organiser un forum national, afin d'élaborer un plan d'action national pour contrer ce problème; une enquête auprès des médecins du Canada sera tenue, afin de connaître leurs besoins en matière d'information face à ce problème; il y aura une collaboration accrue avec des experts à l'échelle nationale et internationale, afin de normaliser la méthode de diagnostic de ce syndrome au Canada; et, enfin, par l'entremise des fonds d'aide aux projets stratégiques, il y aura le financement d'initiatives locales qui appuient les communautés.
Health Canada has undertaken some excellent initiatives to address this national health problem: two national public awareness campaigns will be launched this spring; a number of national committees have been formed to provide advice and develop recommendations; in the fall, we will be organizing a national forum for the purpose of developing a national action plan to combat this problem; Canadian physicians will be surveyed to find out their information needs in connection with this problem; there will be increased co-operation with national and international experts in order to standardize the method for diagnosing this syndrome in Canada; and finally, local initiatives which support communities will receive assistance through a strategic project fund.

Monsieur le Président, à chaque fois que je suis dans la province de Québec, je constate que beaucoup de gens et d'organisations locales appuient les projets de prévention du crime, surtout pour réduire le taux de criminalité chez les jeunes et enrayer le problème des armes à feu.
Mr. Speaker, every time I am in the Province of Quebec, I see that many people and local organizations support crime prevention programs, especially for reducing the youth crime rate and eliminating the firearms problem.

Ces recettes appuient des entreprises locales, favorisent le développement de technologies novatrices, stimulent l'économie canadienne et soutiennent les organisations caritatives traditionnelles.
These revenues support local businesses, develop innovative technologies, boost the Canadian economy and support traditional charities.