Traduction de «d'organisations d'administration régionale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation de pêche sous-régionale | organisation sous-régionale de gestion des pêcheries
subregional fisheries management organisation | subregional fisheries organisation

organisation sous-régionale | organisation subrégionale | OSR
subregional organisation | SRO [Abbr.]

Conférence des organisations sous-régionales d'Asie et d'Afrique | AASROC [Abbr.]
Asian-African Subregional Organizations Conference | AASROC [Abbr.]

Organisation internationale régionale pour la protection des plantes et la santé animale
International Regional Organization for Plant Protection and Animal Health

Répertoire internationale des organisations nationales, régionales et internationales ayant des activités concernant la jeunesse
International Directory of National, Regional and International Organizations involved in Youth Activities

Réunion consultative des chefs de secrétariat des organisations sous-régionales et de la CESAP
Consultative Meeting among the Executive Heads of Subregional Organizations and ESCAP

administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]
regional government [ provincial administration | regional body ]

organisation asiatique [ organisation intergouvernementale asiatique | organisation régionale asiatique ]
Asian organisation [ Asian intergovernmental organisation | Asian intergovernmental organization | Asian organization | Asian regional organisation | Asian regional organization ]

organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]
international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]

administration régionale | région Kativik | territoire d'une administration régionale
regional authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les bénéficiaires de la coopération sont les administrations nationales, régionales et locales, les associations représentatives de la société civile, les organisations représentatives des entreprises, les acteurs de l'enseignement supérieur, les organisations non étatiques, etc.
The beneficiaries of these programmes are national, regional and local administrations, associations representing civil society, organisations representing the business sector, stakeholders in the higher education sector, non-governmental organisations, etc.

Les États membres et, le cas échéant, les autorités régionales et locales sont invités à: établir, en coordination avec les représentants des organisations d’entreprises, des plans nationaux et locaux de mise en œuvre du SBA, étayés par un solide mécanisme de suivi, et créer un organe chargé de coordonner les questions relatives aux PME dans les différentes administrations («représentant des PME»), doté de ressources humaines suffisantes et ayant un rang élevé au sein même de l’administration.
Member States and, where relevant, regional and local authorities, are invited to: set up, in coordination with representatives of business organizations, national and local SBA implementation plans backed up by a strong monitoring mechanism as well as a body in charge of coordinating SME issues across different administrations (“SME Envoy”), provided with adequate human resources and having a high standing within the administration itself.

À New York, la majorité des nations du monde, comme l'Allemagne, l'Australie, la Norvège et l'Inde, ont proposé une halte temporaire au dragage dans les zones où il n'existe aucune organisation régionale de gestion des pêches, et ce, tant et aussi longtemps qu'une organisation régionale de gestion des pêches compétente pour administrer le dragage ne sera pas en place.
In New York, the majority of the world's nations, such as Germany, Australia, Norway and India, were proposing to put a temporary halt to dragging where there are no regional fisheries management organizations in place until such time as regional fisheries management organizations with the competency to manage dragging are in place.

Nous avons modifié les processus au sein du CPFDP afin d'assurer une représentation régionale et locale d'organisations de la société civile et d'organisations autochtones, et pas seulement des administrations centrales de ces organisations.
We have changed the processes inside the CCOHR to ensure that there is regional and local representation from civil society and Aboriginal organizations, not just the headquarter organizations.

Certaines de nos associations agricoles, dont la nôtre, Horticulture Nova Scotia et d'autres organisations à moindre budget, aimeraient avoir la possibilité de consacrer les dépenses administratives des projets de recherche au financement de l'organisation, de façon à pouvoir tenir des réunions annuelles et régionales avec les producteurs.
Some of our commodity organizations, including our organization, Horticulture Nova Scotia and other lesser-funded organizations, would like to have the ability to take administrative costs off research projects to fund the organization, so that we can have annual meetings and regional meetings with the producers.

sous réserve des différences de structures et d’organisation administratives entre États membres, les responsabilités respectives des autorités administratives nationales, régionales et locales en matière de procédures d’autorisation, de certification et d’octroi de licences, notamment en ce qui concerne l’aménagement du territoire, soient clairement coordonnées et définies, et assorties d’échéanciers transparents pour statuer sur les demandes de permis d’aménagement et de construction.
subject to differences between Member States in their administrative structures and organisation, the respective responsibilities of national, regional and local administrative bodies for authorisation, certification and licensing procedures including spatial planning are clearly coordinated and defined, with transparent timetables for determining planning and building applications.

Le Conseil invite la Commission à achever les procédures administratives en suspens avec l'Union africaine et, le cas échéant, avec les organisations sous-régionales, conformément à ce qui est défini dans la proposition de financement, afin que la Facilité puisse être rapidement mise en œuvre.
The Council calls on the Commission to finalise the outstanding administrative procedures with the African Union and, as may be appropriate, with sub-regional organisations as defined in the financing proposal with a view to early operationalisation of the Facility.

Les partenaires de la coopération pouvant obtenir un soutien financier au titre du présent règlement sont les organisations régionales et internationales, en particulier le Pnucid, les organisations non gouvernementales, les administrations et les agences publiques nationales, provinciales et locales et les organisations à base communautaire, ainsi que les instituts et les opérateurs publics et privés.
The cooperation partners eligible for financial support under this Regulation shall be regional and international organisations, in particular UNDCP, non-governmental organisations, national, provincial and local government departments and agencies, community-based organisations, institutes and public and private operators.

2. Les projets, qui doivent être à but non lucratif, sont présentés, à la suite d'un appel à propositions, par des administrations publiques (nationales, régionales ou locales, centrales ou déconcentrées), des établissements d'enseignement ou de recherche, des organismes de formation, les partenaires sociaux, des organisations gouvernementales, des organisations internationales ou des organisations non gouvernementales, individuellement ou en partenariat, en vue d'un financement par le Fonds.
2. Following a public call for proposals, projects, which must be of a non-profit making nature, shall be presented by public authorities (national, regional or local, central or devolved), education or research institutions, training establishments, the social partners, government agencies, international organisations or non-governmental organisations, operating individually or in partnerships, with a view to obtaining funding from the Fund.

Le Grand conseil est la branche politique de l'organisation crie, et l'ARC est l'Administration régionale crie, sa branche administrative.
The Grand Council is the political arm of the Cree organization, and the CRA is the Cree Regional Authority and is the administrative arm.