Traduction de «d'ordre technique seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur les questions d'ordre technique sur les propositions de modification des Lignes directrices : Prix excessif, mai 1993 [ Groupe de travail sur les questions d'ordre technique ]
Working Group on Technical Issues on the Proposed Amendments to the Guidelines: Excessive Price, May 1993 [ Working Group on Technical Issues ]

questionnaire d'ordre technique
technical questionnaire

Service d'orientation pour l'information d'ordre technique
Technical Information Referral Service

considération d'ordre technique [ détail technique ]
technicality

irrégularité technique [ irrégularité d'ordre technique ]
technical irregularity [ technical defect ]

renseignements d'ordre technique [ TECHINT ]
technical intelligence [ TECHINT ]

avis de modification technique | commande de modification technique | ordre de modification technique
engineering change notification | ECN | engineering change order | ECO | engineering change notice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A moins d'un progrès décisif qui permettrait d'affranchir le secteur des transports, en pleine expansion, de sa dépendance quasi-totale à l'égard du pétrole, l'Europe risque d'être, à long terme, presque entièrement tributaire du pétrole du Moyen-Orient - et de l'OPEP - à condition qu'aucune difficulté d'ordre technique et géopolitique ne s'oppose à la disponibilité des approvisionnements. La dépendance à l'égard du pétrole du secteur des transports, qui est en expansion, la volatilité des prix et la mise au point de combustibles de substitution pour les transports seront des éléments qui auront une incidence décisive sur les besoins en pétrole dans l'avenir.
Unless a breakthrough is reached which removes the almost complete dependence of the expanding transport sector on oil, Europe's reliance on Middle East - and OPEC - oil is likely to be virtually complete in the long term, providing that supplies are technically and geopolitically available. Decisive elements for future oil requirements are the dependence of the growing transportation sector on oil, the risk of price fluctuations, and the development of alternative transport fuels.

Monsieur Simpson—je m'adresse à M. Simpson mais peut-être que les autres voudront participer—je suppose que plusieurs amendements d'ordre technique seront proposés.
Mr. Simpson—I'll direct this to Mr. Simpson, but maybe the others will want to participate—I assume that we'll see at least some technical amendments to this bill.

Les autres grandes activités de 2009 seront la révision du règlement GSA, la révision de la stratégie de coopération internationale ainsi que diverses mesures d’ordre général concernant notamment la gestion des risques, la consultance technique et les communications.
Further key activities in 2009 will be the revision of the GSA Regulation, the revision of the international cooperation strategy and a range of general measures, including risk management, technical consultancy and communications.

En outre, les difficultés soulevées par la mise en œuvre des PIC, qu'elles soient d'ordre financier, réglementaire, technique ou relatives à l'acceptation par le public, seront régulièrement examinées dans le cadre du forum sur les infrastructures de Copenhague.
In addition, challenges to the implementation of PCI projects, such as of financial, regulatory, technical or public acceptance nature, will be regularly discussed and addressed at the Copenhagen Infrastructure Forum.

Ils seront à même de répondre à vos questions d'ordre technique, le cas échéant.
They will be able to answer any technical questions that you may have.

Des dispositions d'ordre technique seront présentées dans une mesure législative future.
There are some technical provisions that will be coming forward in subsequent legislation.

Pour cette raison, tous les ajustements d’ordre technique nécessaires seront apportés par les services de la séance.
Therefore, any technical corrections needed will be made by the session services.

Ainsi, la longue procédure de mise en œuvre imposée à chaque État membre par les directives, et la répétition de l'exercice chaque fois qu'il y a des amendements d'ordre technique, ne seront plus nécessaires.
Thus the lengthy implementation procedure imposed on each Member State by directives, and the repetition of this each time there are technical amendments, will no longer be necessary.

Évidemment, je suis un peu pris par le temps, mais les représentants du ministère, avec en tête le sous-ministre Dorais, seront présents et se feront un plaisir de répondre aux questions d'ordre technique, ainsi qu'à toutes les questions pertinentes que les collègues pourront poser.
I am naturally a little bit pressed for time, but the officials from the department, led by deputy minister Dorais, will be here and will be pleased to answer any technical questions, as well as any pertinent questions that colleagues may wish to ask.