Vertaling van "d'ordonnance judiciaire devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordonnance d'un tribunal [ ordonnance du tribunal | ordonnance de la cour | ordonnance d'une cour | ordonnance rendue par une cour | ordonnance judiciaire | injonction d'un tribunal ]
order of a court [ court order | order from a court ]

injonction du tribunal | ordonnance judiciaire
order of court

annulation d'une ordonnance judiciaire
abatement of a court order

Système automatisé de contrôle des ordonnances judiciaires [ Maintenance Enforcement Computer Accounting System ]
Support and Custody Enforcement Order System [ Maintenance Enforcement Computer Accounting System ]

ordonnance judiciaire
writ

ordonnance en révision | ordonnance en révision judiciaire
order on judicial review

ordonnance de la cour | règlement judiciaire | ordonnance
order | ruling | decision | court-directed settlement

décision judiciaire ordonnant la remise en liberté
judicial order for release

Ordonnance du 15 octobre 2008 sur le système informatisé de la Police judiciaire fédérale | Ordonnance JANUS
Ordinance of 15 October 2008 on the Federal Criminal Police Information System | JANUS Ordinance

Ordonnance du 1er décembre 1999 sur le casier judiciaire informatisé
Ordinance of 1 December 1999 on the Automated Register of Convictions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ici même au Canada, toute demande d'ordonnance judiciaire devra toutefois répondre au critère énoncé au paragraphe (2), au critère des motifs raisonnables de croire que cette information est détenue par les personnes visées par la demande.
However, in Canada, if you want an order from a judge you will have to satisfy that standard under (2), the standard being reasonable grounds to believe.

Après ce délai, il devra détruire ces données informatiques (sauf les données qu’il conserve normalement dans le cadre de son activité commerciale), à moins que la police ait obtenu une ordonnance judiciaire de préservation31.
After that, this computer data (except the data they normally keep for their business activities) must be destroyed, unless the police have obtained a court order to keep the data.31

Après ce délai, il devra détruire ces données informatiques (sauf les données qu’il conserve normalement dans le cadre de son activité commerciale), à moins que la police ait obtenu une ordonnance judiciaire de préservation(30).
After that, this computer data (except the data they normally keep for their business activities) must be destroyed, unless the police have obtained a court order to keep the data(30).