Traduction de «d'orateurs aient reconnu » (Français → Anglais) :

Je vous suis reconnaissante du fait que la plupart des députés de cette Assemblée et les orateurs dans ce débat aient reconnu la nécessité des six éléments qui constitueront la réponse commune de l’Union européenne à la crise économique et sur lesquels les chefs d’État ou de gouvernement pourront, je l’espère, se prononcer jeudi et vendredi.
I am grateful that most of you in the Chamber and the speakers in the debate recognised the need for the six elements which will be the European Union’s joint response to the economic crisis and on which the Heads of State or Government, I hope, can decide on Thursday and Friday.

Je suis personnellement très content aussi qu'autant d'orateurs aient reconnu le rôle clé joué par l'OLAF dans la protection des intérêts communautaires.
I am personally gratified too that the pivotal role played by OLAF in the protection of the Communities' interests has been acknowledged by so many speakers.