Vertaling van "d'orange par france " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthylorange | méthyl-orange | hélianthine | orangé Poirrier n° 3 | orangé de méthyl | orangé III | tropéoline D
methylorange | methyl orange | orange-III | tropeoline D | helianthin | gold orange

astrild à joues orange | bengali à joues orange | joues orange
orange-cheeked waxbill

ligne de lancer franc [ ligne des lancers-francs | ligne de lancer-franc | ligne des lancers francs | ligne des coups francs ]
free-throw line [ foul line | free throw line ]

4-{[4-(diméthylamino)phényl]diazényl}benzène-1-sulfonate de sodium [ 4-{[4-(diméthylamino)phényl]azo}benzène-1-sulfonate de sodium | méthylorange | hélianthine | orangé acide 52 (C.I.) | Orange acide, C.I. 52 | orange III Poirier | tropéoline D | diméthylamino-4 benzène azobenzènesulfonate-4' de sodium ]
methyl orange [ sodium 4-{[4-(dimethylamino)phenyl]diazenyl}benzene-1- sulfonate | sodium 4-{[4-(dimethylamino)phenyl]azo}benzene-1- sulfonate | C.I. Acid Orange 52 | C.I. Acid orange 52 | eniamethyl orange | gold orange | helianthine | tropaeolin | 4-dimethylaminoazobenzene-4'-sulphoni ]

orangé d'acridine [ orange d'acridine | orange acridine ]
acridine orange

boisson gazeuse à l'orange | soda à l'orange | soda orange | orangeade
orange soda | orange soft drink | orangeade

peau d'orange | pelure d'orange | formation de la peau d'orange
orange peel | orange peeling | pock-marking | pebbling

cochenille blanche de l'oranger | cochenille farineuse de l'oranger
citrus mealy bug

astrild à flancs rayés | astrild ventre orange | bengali zébré | ventre orange
zebra waxbill

couloir des lancers-francs (1) | couloir des lancers francs (2) | couloir de lancer franc (1)
free-throw lane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partie requérante: Orange (Paris, France) (représentants: J.-P. Gunther et A. Giraud, avocats)
Applicant: Orange (Paris, France) (represented by: J.-P. Gunther and A. Giraud)

Au cours des mois à venir, plusieurs opérateurs de communications électroniques, dont Colt Télécommunications France, Orange (anciennement France Télécom), Iliad, Free infrastructure et Free, exerçant leur activité sur ce département ont envoyé des courriers contestant auprès de la Commission la compatibilité du projet avec les règles applicables en matière d’aides d’État.
In the months that followed, several electronic communications operators active in the Hauts-de-Seine department, including Colt Télécommunications France, Orange (formerly France Télécom), Iliad, Free infrastructure and Free, sent letters to the Commission challenging the compatibility of the project with the State aid rules.

Demande d’annulation des décisions C (2013) 4103 final et C (2013) 4194 final de la Commission du 25 et du 27 juin 2013, relatives à une procédure d’application de l’article 20, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil, adressées respectivement à France Télécom SA et Orange ainsi qu’à toutes les sociétés directement ou indirectement contrôlées par elles.
Application for annulment of Commission decisions C (2013) 4103 final and C (2013) 4194 final of 25 and 27 June 2013, relating to a procedure under Article 20(4) of Council Regulation (EC) No 1/2003 addressed respectively to France Telecom SA and Orange and to all companies directly or indirectly controlled by them.

La société mère ultime d'Orange est France Telecom.
Orange’s ultimate parent company is France Telecom.

La Commission donne son feu vert à l'acquisition d'Orange par France Telecom sous réserve de la vente d'une société belge
Commission gives green light to France Telecom's acquisition of Orange subject to Belgian sale

C'est le cas du groupe de téléphonie mobile Vodaphone, de la récente acquisition de Global One et d'Orange par France Telecom, de la combinaison en l'entreprise Concert des activités internationales d'AT[amp]T et de BT ou de la proposition d'achat par Deutsche Telekom de l'américaine Voice Stream.
These include the mobile telephony group, Vodaphone, the recent take-over of Global One and Orange by France Telecom, the combining of the AT[amp]T and BT international activity in the company Concert, and the proposed take-over of Voice Stream in the United States by Deutsche Telekom.

106. Dans l'affaire France Telecom/Orange, la Commission a estimé que, avant l'entrée d'Orange sur le marché belge de la téléphonie mobile, les deux opérateurs existants, Proximus et Mobistar, étaient en situation d'exercer une domination conjointe.
106. In France Telecom/Orange the Commission found that, prior to the entry of Orange into the Belgian mobile market, the two existing players, Proximus and Mobistar, were in a position to exercise joint dominance.

(120) Affaire COMP/M.2016 - France Telecom/Orange, point 26.
(120) Case COMP/M.2016 - France Telecom/Orange, at paragraph 26.

La nouvelle opération se traduit par des chevauchements horizontaux sur le marché belge des services de télécommunication mobile, où France Telecom est présente par l'intermédiaire de sa filiale Mobistar et sur lequel Orange détient une entreprise commune avec KPN, du nom de KPN Orange.
The new transaction gives rise to horizontal overlaps in the market for mobile telecommunication services in Belgium, where France Telecom is present via its subsidiary Mobistar and Orange also has a joint venture with KPN, called KPN Orange.

Afin de prévenir la création d'un duopole, ou d'une position dominante commune, sur le marché belge, l'entité France Telecom/Orange a proposé de céder les participations qu'elle détient dans l'entreprise commune KPN Orange à un tiers indépendant.
To prevent the creation of a duopoly, or joint dominance, on the Belgian market, France Telecom/Orange offered to divest their interest in the KPN Orange joint venture to an independent third party.