Traduction de «d'opérateur économique agréé devrait apporter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur économique agréé | OEA [Abbr.]
Authorised Economic Operator | AEO [Abbr.]

opérateur économique agréé simplifications douanières
authorised economic operator for customs simplifications | customs simplification authorised economic operator | AEOC [Abbr.]

opérateur économique agréé
approved economic operator

opérateur économique agréé [ AEO ]
Authorised Economic Operator [ AEO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. considérant qu'il est essentiel de trouver un bon équilibre entre les contrôles douaniers et la facilitation du commerce légitime; considérant que le statut d'opérateur économique agréé devrait apporter des avantages tangibles aux opérateurs qui en bénéficient;
J. whereas it is crucial to strike an appropriate balance between customs controls and facilitation of legitimate trade; whereas ‘authorised economic operator’ status should offer tangible benefits to trusted traders;

Être doté du statut d'opérateur économique agréé devrait permettre aux opérateurs économiques en règle de tirer pleinement avantage de la simplification: une fois les critères remplis, il ne devrait pas y avoir réexamen des critères relatifs à l'application des simplifications touchant à la conduite des opérations.
The holding of the status of authorised economic operator (AEO) should allow compliant economic operators to be able to take maximum advantage of the simplification: once AEO criteria are fulfilled, any criteria for the use of simplifications related to the conduct of operations should not be re-examined.

En outre, un représentant en douane satisfaisant aux critères d'octroi du statut d'opérateur économique agréé devrait être autorisé à proposer ses services dans un État membre autre que celui dans lequel il est établi.
Furthermore, a customs representative who complies with the criteria for the granting of the status of authorised economic operator, should be entitled to provide his services in a Member State other than the one where he is established.

En outre, un représentant en douane satisfaisant aux critères d'octroi du statut d'opérateur économique agréé devrait être autorisé à proposer ses services dans un État membre autre que celui dans lequel il est établi, à condition qu'il satisfasse à des critères spécifiques harmonisés à l'échelle européenne et, par conséquent, utilise des systèmes uniques de perception des droits de douane dans tous les États membres.
Furthermore, a customs representative who complies with the criteria for the granting of the status of authorised economic operator, should be entitled to provide his services in a Member State other than the one where he is established provided that he satisfies harmonised Union-wide criteria and hence can use unified customs duty collection systems.

Il y a lieu de développer davantage le partenariat entre les services douaniers et les opérateurs fiables, notamment par la promotion du programme de l'Union relatif aux opérateurs économiques agréés (OEA), et plus particulièrement, en faisant plus largement reconnaître celui-ci par les instances et organes autres que les autorités douanières.
The partnership between customs and reliable traders should be further developed, including through the promotion of the EU Authorised Economic Operator (AEO) programme, in particular through broader recognition by non-customs authorities.

Les opérateurs économiques agréés de l'Union bénéficieront d'avantages lorsqu'ils exporteront vers le marché américain, et l'Union accordera la réciprocité aux membres agréés du partenariat douanes - commerce contre le terrorisme (US Customs-Trade Partnership Against Terrorism - C-TPAT).
Authorised economic operators in the EU will receive benefits when exporting to the US market, and the EU will reciprocate for certified members of the US Customs-Trade Partnership against terrorism (C-TPAT).

Le programme de l'UE sur les opérateurs économiques agréés et son équivalent américain permettent aux opérateurs agréés sur le plan de la sécurité de bénéficier de procédures douanières plus rapides et plus simples.
The EU's authorised economic operators' programme, and its US equivalent, allow security certified operators to benefit from quicker and simpler customs procedures.

Le commissaire Algirdas Šemeta et le responsable de la protection douanière américaine, M. Alan Bersin, se sont félicités des progrès obtenus dans le sens d’une reconnaissance mutuelle par l’UE et les États-Unis d’opérateurs économiques agréés («opérateurs de confiance»).
Commissioner Algirdas Šemeta and US Commissioner for Customs Border Protection Alan Bersin welcomed the good progress made in the move towards EU-US mutual recognition of authorised economic operators' ("trusted traders").

à la réciprocité et à la reconnaissance mutuelle des normes de sécurité, des résultats des contrôles et du concept d'opérateur économique agréé, à l'utilisation des dernières technologies pour sécuriser la chaîne d'approvisionnement, à des échanges d'informations et des évaluations de risques plus efficaces, ainsi qu'au ciblage des contrôles, à un dédouanement plus rapide des marchandises à l'arrivée, à une meilleure prévisibilité des délais de livraison pour les partenaires commerciaux et à des contrôles réduits pour les opérateurs économiques agréés.
Reciprocity and mutual recognition of security standards, control results and authorised economic operator concepts; Use of latest technology to secure supply chain; Improved information flows, improved risk assessment and targeting of controls; Quicker release of goods upon arrival, better predictability of delivery times for business partners and reduced control efforts for Authorised Economic Operators.