Vertaling van "d'options navales—d'un bâtiment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

force navale [ aéronautique navale | aéronavale | bâtiment de combat | bâtiment de guerre | flotte de guerre | force maritime | marine de guerre ]
warships [ battle fleet | battleship | fleet air arm | naval air forces ]

bâtiment annexe des divisions de la Réserve navale
Naval Reserve Divisions Tender

Procédures et exigences d'essai concernant la compatibilité électromagnétique pour les équipements électriques et électroniques navals (bâtiments de surface, coque non métallique)
Electromagnetic compatibility testing procedure and requirements for naval electrical and electronic equipment (surface ship, non-metallic hull)

Procédures et exigences d'essai concernant la compatibilité électromagnétique pour les équipements électriques et électroniques navals (bâtiments de surface, coque métallique)
Electromagnetic compatibility testing procedure and requirements for naval electrical and electronic equipment (surface ship, metallic hull)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les bâtiments résidentiels comprenant plus d'une unité de logement (et pour les écoles et les bureaux), il convient de faire un choix parmi les six options suivantes: 1.
For residential buildings with more than one housing unit (also for schools and offices) one of the following 6 options have to be used: 1.

Les tôles fortes sont utilisées pour un large éventail d'applications dans différents secteurs de l'économie, y compris la construction navale, les bâtiments, les ponts, les éoliennes, les réservoirs sous pression, les canalisations pour le transport de sources d'énergie, les plates-formes pétrolières et les équipements lourds, tels que les bulldozers et les niveleuses.
Heavy steel plates have a large range of applications across the economy, including in shipbuilding, buildings, bridges, wind towers, pressure vessels, pipelines, oil platforms and heavy equipment, such as earthmovers and graders.

Tel était notamment le cas de la crèche Palmerston lorsque, par lettre du 18 mars 2002, la Commission a informé le président du comité budgétaire du Conseil qu'elle envisageait de prendre en location le bâtiment Palmerston avec une option d'achat.
This was the case with the Palmerston crèche, when, by letter of 18 March 2002, the Commission informed the President of the Council Budget Committee that it intended to rent the Palmerston building with a purchase option.

Green Pine est spécialisée dans la production de navires de guerre et d'armement naval tels que des sous-marins, des bâtiments de guerre et des missiles embarqués, et a vendu des torpilles et des services d'assistance technique à des sociétés iraniennes du secteur de la défense.
Green Pine specializes in the production of maritime military craft and armaments, such as submarines, military boats and missile systems, and has exported torpedoes and technical assistance to Iranian defence-related firms.

C. considérant que l'industrie sidérurgique européenne est le deuxième producteur d'acier au monde et qu'elle revêt une importance stratégique pour plusieurs grands secteurs européens, tels que les transports terrestre et naval, le bâtiment, les machines, l'électroménager, l'énergie et la défense;
C. whereas the European steel industry is the second largest steel producer in the world and has a strategic importance for several major European industries, such as terrestrial and naval transport, construction, machinery, electrical household appliances, energy and defence;

(B) Les autorités espagnoles font valoir que le secteur des produits métalliques est un important fournisseur d'intrants pour divers secteurs industriels, en particulier la construction navale, le bâtiment et l'automobile, particulièrement touchés par la crise économique.
(B) Whereas the Spanish authorities argue that the metal products sector is a key provider of inputs to several branches of the industry, in particular the shipbuilding, construction and automotive branches, which were significantly impacted by the economic crisis;

Elle est spécialisée dans la fabrication de navires de guerre et d'armement naval tels que des sous-marins, des bâtiments de guerre et des missiles embarqués, et a vendu des torpilles et des services d'assistance technique à des sociétés iraniennes du secteur de la défense.
Green Pine specialises in the production of maritime military craft and armaments, such as submarines, military boats and missile systems, and has exported torpedoes and technical assistance to Iranian defence-related firms.

(B) considérant que les autorités espagnoles font valoir que les licenciements sont dus à la crise économique et financière mondiale qui frappe l'Union européenne et qui a gravement touché ses secteurs de la construction navale, du bâtiment et de l'automobile par une baisse de la demande de produits métalliques;
(B) Whereas the Spanish authorities argue that the redundancies were caused by the global financial and economic crises that the EU and affected seriously its shipbuilding, construction and automotive sectors reducing demand for fabricated metal products;

Les autorités espagnoles font valoir que le secteur des produits métalliques est un important fournisseur d'intrants pour un large d'éventail d'industries manufacturières, en particulier la construction navale, le bâtiment et l'automobile.
The Spanish authorities argue that the metal products sector is a key provider of inputs to a wide range of manufacturing activities, in particular the shipbuilding, construction and automotive sectors.