Traduction de «d'options d'énergies alternatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]
soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]

énergies alternatives | énergies de substitution | sources alternatives d'énergie | sources énergétiques de substitution
alternative energy sources | alternative sources of energy

source d'énergie nouvelle | énergie alternative
alternate resources

énergie de remplacement [ énergie de substitution | énergie de rechange | énergie alternative ]
alternative energy [ fuel-replacement energy ]

source d'énergie alternative | source d'énergie de remplacement | source d'énergie de rechange | source d'énergie de substitution
alternative source of energy | replacement source of energy | alternative energy source

énergie alternative | énergie de rechange | énergie de substitution
alternative energy

Commissariat à l'énergie atomique | Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives | CEA [Abbr.]
French atomic energy agency | CEA [Abbr.]

solution de rechange | solution de remplacement | possibilité | solution | option | choix | alternative
alternative

Alternance travail-études [ Option Alternance travail-études ]
Co-operative Education [ Co-operative Education Option | Co-Op Education ]

option Alternance travail-études
Cooperative Education Option

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle se focalise sur une série d'options d'énergies alternatives à basses émissions pour les voitures particulières et les bus, tout en mettant l'accent sur l'électrification du transport ferroviaire et sur les biocarburants dans l'aviation, ainsi que pour les poids lourds et les autocars.
This focuses on a range of low-emissions alternative energy options for passenger cars and buses, as well as an emphasis on electrification in rail transport and biofuels in aviation, lorries and coaches.

29) «masse réelle» d’un véhicule: la masse en ordre de marche telle que visée à l’article 5 du règlement (UE) no 168/2013, plus la masse du conducteur (75 kg), plus, le cas échéant, la masse du dispositif de stockage de l’énergie de propulsion alternative, plus la masse de l’équipement en option monté sur un véhicule;
‘actual mass’ in relation to a vehicle means the mass in running order as referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 168/2013, plus the mass of the driver (75 kg), plus the mass of the alternative propellant storage if applicable and plus the mass of optional equipment fitted to an individual vehicle;

Pour que ces objectifs soient réalisables, il est nécessaire d'exploiter toutes les options de réduction des émissions comme les incitations à la limitation de notre consommation d’énergies fossiles, le remplacement des énergies fossiles par d’autres énergies alternatives ou le captage et le stockage du CO2 (CSC).
In order to make these objectives feasible, we need to exploit all emissions reduction options, such as: incentives to limit our fossil fuel consumption; the replacement of fossil fuels by other alternative energy sources; and CO2 capture and storage (CCS).

· Mise en œuvre obligatoire d’une option alternative, sans effet négatif sur l’environnement toutefois; assurer des sauvegardes dans l’utilisation de l’énergie atomique, qui doit également se voir offrir une chance; j’affirme cela également en ma qualité de représentant de la Bulgarie, pays qui a sa propre contribution dans ce processus;
· Mandatory implementation of an alternative option, however without negative effects on the environment; ensuring safeguards in the use of atomic energy which also needs to be given a chance; I state this as well, in my capacity as a representative of Bulgaria, which has its own contribution in this process;

15. demande que des démarches soient immédiatement entreprises pour mettre un terme aux subventions aux technologies dommageables pour l'environnement et pour développer des mécanismes propres à s'attaquer aux effets induits comme la pollution afin de rendre les technologies alternatives compétitives sur un marché plus équitable; une option prometteuse étant l'élaboration d'un Accord multilatéral sur les subventions dans le domaine de l'énergie (AMSE) impliquant la disparition des subventions aux énergies nucléaire et fossiles et, parallèlement, l'introduction de règles relatives aux subventions aux technologies d'énergie durable et d'éfficacité énergétique;
15. Calls for immediate steps to remove subsidies and other forms of support for environmentally harmful technologies and to develop mechanisms to address external factors, such as pollution, so as to enable alternative energy technologies to compete in the market on a more equal basis; points out that one promising option would be the establishment of a Multilateral Energy Subsidies Agreement (MESA), involving the removal of subsidies for nuclear and fossil fuels and, parallel to that, the introduction of rules for subsidising renewable energy and energy efficiency technologies;

15. demande que des démarches soient immédiatement entreprises pour mettre un terme aux subventions aux technologies dommageables pour l'environnement et pour développer des mécanismes propres à s'attaquer aux effets induits comme la pollution afin de rendre les technologies alternatives compétitives sur un marché plus équitable; une option prometteuse étant l'élaboration d'un accord multilatéral sur les subventions dans le domaine de l'énergie (AMSE) impliquant la disparition des subventions aux énergies nucléaire et fossiles et, parallèlement, l'introduction de règles relatives aux subventions aux technologies d'énergie durable et d'éfficacité énergétique;
15. Calls for immediate steps to remove subsidies and other supports for environmentally harmful technologies and to develop mechanisms to address externalities, like pollution, so as to enable alternative energy technologies to compete in the market on a more equal basis; one promising option would be the establishment of a Multilateral Energy Subsidies Agreement (MESA), implying the removal of subsidies for nuclear and fossil fuels and, parallel to that, the introduction of rules for subsidizing renewable energy and energy efficiency technologies;

Certains États membres ont un taux d'incinération élevé, mais cette option de traitement, y compris avec la récupération de l'énergie, est généralement moins prisée que les autres alternatives de la hiérarchie des déchets telles que la réutilisation et le recyclage des matériaux.
Some Member States have a high rate of incineration; but even with energy recovery (for which different criteria are used at national level) incineration is generally an inferior option to other waste treatment alternatives further up the waste hierarchy, such as reuse and material recycling.

Toutefois, même avec la récupération de l'énergie, l'incinération reste généralement, dans la hiérarchie des principes susmentionnés, une option de moindre importance que les autres alternatives de traitement de déchets qui se situent à des échelons plus élevés comme la réutilisation et le recyclage des matériaux.
Even with energy recovery though, incineration is generally, according to the hierarchy of principles mentioned above, an inferior option to other waste treatment alternatives further up the waste hierarchy, such as reuse and material recycling.

Alors que les propositions de la Commission traitent les biocarburants comme une solution de rechange unique dans la panoplie des alternatives aux énergies fossiles, le concept de biocarburants couvre en réalité un large éventail de produits et d'options de production.
Whereas the Commission proposals treat biofuels as one of a number of alternatives to fossil fuels, the concept of biofuels actually covers a range of products and production options.