Vertaling van "d'opposition croient vraiment " (Frans → Engels) :

Les députés de l'opposition croient-ils vraiment qu'il conviendrait de tenir un vote sur un tel sujet?
Do the members opposite honestly believe that it would be proper to have a vote on something like that?

Si les députés de l'opposition croient vraiment que le gouvernement a perdu l'autorité morale pour gouverner, ils devraient assumer leurs responsabilités, agir en fonction de leurs principes et renverser le gouvernement.
If opposition members truly believe that the government has lost the moral authority to govern, they should take responsibility and act on their principles by defeating the government.

Si les députés d'opposition croient vraiment à la démocratie, ils permettront que ce projet de loi soit mis aux voix.
If members of the opposition really believe in democracy they are going to allow it to go to a vote.

Je ne comprends vraiment pas pourquoi les partis d'opposition croient devoir mettre le pays à genou pour se faire du capital politique.
I do not know why the opposition parties feel that they have to run down this country in order to score some political points.

En lisant la motion, je me demande, et je veux le demander à l'opposition, si les députés d'en face croient vraiment que le système judiciaire est dans un état aussi déplorable que le laisse entendre la motion.
In reading that motion I ask myself and more particularly I ask the opposition if it is arguing that everything in the justice system is in such a deplorable state as the motion says.