Vertaling van "d'opinion réside simplement " (Frans → Engels) :

Il a simplement dit «aux résidents canadiens», et c'est là, en toute déférence, que nous avons une assez importante divergence d'opinions.
He just said, “on Canadian residents,” and that's where we, respectfully, have a pretty significant difference of opinion.

Le sénateur Andreychuk: Je pense que notre différence d'opinion réside simplement dans le fait que, selon moi, il faudrait définir l'expression «intérêt public» et qu'il ne devrait pas s'agir d'un critère subjectif inconnu du citoyen.
Senator Andreychuk: I think our difference of opinion lies simply in the fact that I believe " public interest" should be defined, and not a subjective test that is unknown to the citizen.