L'assurance-récolte permet aux agriculteurs de bénéficier d'un outil raisonnablement satisfaisant pour gérer les risques météorologiques, mais les programmes mis en place pour aider les producteurs de céréales et d'oléagineux à affronter des prix très bas causés par une concurrence étrangère déloyale ne sont pas adéquats.
Crop insurance provides farmers with a reasonably good tool for managing weather risk, but the programs in place to help grain and oilseed producers cope with low prices caused by unfair foreign competition are inadequate.
