De cette façon, les producteurs canadiens de céréales et d'oléagineux pourront planifier leurs activités de façon plus efficace, gérer leur risque opérationnel dans un environnement stable et posséder une capacité concurrentielle de produire des céréales de meilleure qualité que celles de nos concurrents, plutôt que de concurrencer le Trésor d'un autre pays.
In this way, Canadian grains and oilseed producers can plan their operations more effectively, to manage their business risk in a stable environment and to compete in their ability to produce higher quality grains than our competitors, rather than compete against the treasuries of another country.
