Traduction de «d'olympic airways devra » (Français → Anglais) :

Si ceux-ci ordonnent le remboursement par l'État grec des dettes encourues envers l'Olympic airways, la Commission devra-t-elle compenser ce montant par l'aide considérée comme aide d'État?
If they order the Greek Government to make repayments to OA, will the Commission be obliged to set this amount against those regarded as state aid?

Quoi qu'il en soit, toute solution envisagée par le gouvernement grec en vue de la privatisation d'Olympic Airways devra être compatible avec le droit communautaire.
In any case, any solution envisaged by the Greek government in view of the privatisation of ‘OA’ should be compatible with Community law.

Les autorités grecques ont notifié à la Commission, dans le cadre des dispositions de l'Article 93 du Traité, un plan de réorganisation d'Olympic Airways qui devra permettre d'assurer la viabilité de la compagnie dans le nouvel environnement concurrentiel.
The Greek authorities notified the Commission, under the terms of Article 93 of the Treaty, of a plan to reorganize Olympic Airways in a bid to ensure the company's viability in the new competitive environment.