Vertaling van "d'olson qui avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

avance qui avait été défalquée
advance charged off

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, la situation s'est compliquée lorsque le procureur général de la Colombie- Britannique a déclaré aux médias que Clifford Olson n'avait pas reçu d'argent.
It became a problem when the Attorney General of British Columbia lied to the media and told them that no money had been given to Clifford Olson.

Daryn Johnsrude a été tué le 21 avril 1981 par Clifford Olson; Daryn avait 16 ans.
Daryn Johnsrude, age 16, was murdered on April 21, 1981, by Clifford Olson.

M. Trudeau formait son gouvernement en 1972, et Bud Olson, qui avait occupé le poste de ministre de l'Agriculture, avait été défait.
Mr. Trudeau was forming the government in 1972, and Bud Olson, who had been Minister of Agriculture, was defeated.

Apparemment ces enregistrements avaient pour but de faire mieux comprendre les motifs d'Olson qui avait commis 11 agressions sexuelles suivies de meurtre contre des enfants en Colombie-Britannique, avant d'être arrêté en 1981.
The purpose of the videos was apparently to provide insight into Olson's motives for committing 11 sex murders of children in B.C. before his arrest in 1981.

Clifford Olson, qui avait assassiné 11 enfants, a avoué ses crimes.
Clifford Olson confessed to murdering 11 children.