Traduction de «d'oiseaux sauvages européens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directive du Parlement européen et du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages
Birds Directive | Directive on the conservation of wild birds

Chat sauvage d'Europe [ chat sauvage européen ]
European wildcat

chat sauvage d'Europe | chat sauvage européen
European wildcat

Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Comité Ornis | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | ORNIS [Abbr.]
Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis Committee | ORNIS [Abbr.]

Ordonnance du 29 février 1988 sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages | Ordonnance sur la chasse [ OChP ]
Ordinance of 29 February 1988 on Hunting and Protection of Wild Mammals and Birds | Hunting Ordinance [ HuntO ]

Loi fédérale du 20 juin 1986 sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages | Loi sur la chasse [ LChP ]
Federal Act of 20 June 1986 on the Hunting and Protection of Wild Mammals and Birds | Hunting Act [ HuntA ]

vesce jargeau | jargeau | vesce en épi | vesce multiflore | vesce sauvage | petits oiseaux | pois sauvage
tufted vetch | Canada pea | cow verth | bird verth

sorbier des oiseaux | sorbier des oiseleurs | sorbier sauvage | sorbier des grives
European mountain ash | European rowan tree

sorbier des oiseaux [ sorbier des oiseleurs | cormier d'Europe | sorbier d'Europe | arbre aux grives | sorbier sauvage | sorbier des oiseliers ]
European mountain ash [ rowan | mountain-ash | rowan tree ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les populations de nombreuses espèces indigènes et migratrices d'oiseaux sauvages européens sont en déclin.
The populations of many species of migratory and native European wild birds are in decline.

qui protègent les engins de pêche et les captures des mammifères et des oiseaux protégés par la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que la flore et la faune sauvages 1 ou la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages 2 , à condition que ne soit pas remise en cause la sélectivité de l'engin de pêche et que soient prises toutes les mesures propres à éviter de causer des dommages physiques aux prédateurs.
(ca) protecting gear and catches from mammals and birds protected by Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora 1 or Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds 2 , provided that it does not undermine the selectivity of the fishing gear and that all appropriate measures are taken to avoid physical damage to the predators.

des régimes de compensation des dommages correspondant aux captures des mammifères et des oiseaux protégés par la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que la flore et la faune sauvages ou la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages;
(eb) schemes for the compensation of damage to catches caused by mammals and birds protected by the Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora or Council and European Parliament Directive 2009/147/EC of 30 November 2009 on the conservation of wild birds;

– vu la directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979 concernant la conservation des oiseaux sauvages (directive «Oiseaux») et la résolution du Parlement européen du 17 janvier 2001 relative à la mise en œuvre de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (directive «Habitats») ,
– having regard to Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (Birds Directive) and to the European Parliament resolution of 17 January 2001 on implementation of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (Habitats Directive),

– vu la directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979 concernant la conservation des oiseaux sauvages (directive "Oiseaux") et la résolution du Parlement européen du 17 janvier 2001 relative à la mise en œuvre de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (directive "Habitats"),
– having regard to Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (Birds Directive) and to the European Parliament resolution of 17 January 2001 on implementation of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (Habitats Directive),

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0147 - EN - Directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages // DIRECTIVE 2009/147/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 30 novembre 2009 // (version codifiée)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0147 - EN - Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds // DIRECTIVE 2009/147/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 30 November 2009 // (codified version)

Directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds

Directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages (version codifiée)
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (codified version)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02009L0147-20130701 - EN - Directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages (version codifiée)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02009L0147-20130701 - EN - Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (codified version)

sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages (version codifiée)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the conservation of wild birds (codified version)