Vertaling van "d'offrir vos services " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

offrir des services sous le signe
offering services under that sign

s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité
pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service

offrir des services d'orientation professionnelle
offer career counselling | providing career counselling | make career counselling available | provide career counselling

offrir des services de transport privé
carry out private transportation services | supply personalised transportation services | provide private transport services | supply individual transportation services

donner au client plus pour son argent [ offrir au client plus de services pour son argent | offrir au client plus de services pour le même prix | offrir un produit ou un service à valeur ajoutée ]
value-added

offrir un service de counseling [ offrir un service de counselling ]
provide counselling [ provide counseling ]

s'offrir sur le marché du travail [ offrir ses services sur le marché du travail ]
offer one's labour services

Le PCTE est conçu sous forme ascendante (en raison des services qu'il peut offrir) plutôt que sous forme descendante (en raison des utilisations auxquelles il est appelé à être affecté).
The PCTE is designed 'bottom up' (from the facilities it can offer) rather than 'top down' (from the uses to which it will be put).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous n'allons pas comparer les montants d'argent, mais avez- vous l'impression que, par habitant, que vous recevez suffisamment d'argent pour offrir vos services et faire vos activités de recherche?
We will not compare the amount of money, but per capita, do you feel that you receive enough money to provide both services and research?

- (DE) Je ne peux que répéter à l’honorable députée les propos que j’ai tenus en réponse à la question complémentaire, à savoir qu’il va de soi que je suis prêt et disposé à offrir mes services - pour reprendre vos termes - pour sensibiliser les États membres à l’importance de ces question et de la nécessité de les examiner sérieusement.
– (DE) I can only repeat to the honourable Member what I have already said in reply to the supplementary question, which is that it goes without saying that I am ready and willing to make my good offices – to use your words – available to make the Member States aware that these things are important and must be taken seriously.

Si vous étiez réprimandé par le conseiller en éthique, par vos collègues, alors, on se disait que, eh bien, vous ne pourriez pas durer bien longtemps, et n'alliez pas offrir vos services à titre de conseiller en relations gouvernementales, car vous avez été réprimandé par le conseiller en éthique.
If you got sanctioned by the ethics counsellor, colleagues, then the theory behind it was that, well, then you wouldn't be in business very long and wouldn't be out selling your wares as a government relations consultant because you'd been sanctioned by the ethics counsellor.

- (PT) Monsieur le Président, je vais dépasser vos attentes les plus folles en matière d’économie de temps en disant que ce rapport vise la création d’un institut européen d’études de police, qui consistera fondamentalement, dans une phase initiale, à créer un réseau regroupant les différents instituts nationaux de formation et de recherche des services de police et qui devra par la suite évoluer dans une direction qui n’est pas expliquée par les auteurs, afin d’offrir une plus-value à l’Union en matière de coordination des différentes entités de police des États membres.
– (PT) Mr President, I shall surpass your most optimistic expectations as regards time keeping by saying that the subject of this report is the establishment of a European Institute of Police Studies which would essentially consist at the outset of setting up a network bringing together the various national police training and research bodies and which would subsequently develop in a way not specified by those proposing it with a view to offering added value to the European Union in coordinating the various police agencies in the Member States.

Pourtant, ce système vous sert, je suis convaincu que vous faites beaucoup pour vos clients, mais les gens ne peuvent pas s'offrir vos services.
Yet you do well by it, and under this system I'm sure you're doing extremely well for your clients, but people can't afford it.

Ne croyez-vous pas que la capacité d'offrir vos services dans les deux langues officielles vous donne un avantage sur vos compétiteurs?
Do you not see the ability to provide services in both official languages as actually having a competitive edge?

Néanmoins, l'approche que nous essayons d'adopter à Prince Albert est la suivante : construisez une structure afin de pouvoir offrir vos services au niveau régional ou local.
However, the approach we are trying to build in Prince Albert is this: Build the structure so you can drive services at the regional or local level.