Vertaling van "d'offrir des nouveaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner au client plus pour son argent [ offrir au client plus de services pour son argent | offrir au client plus de services pour le même prix | offrir un produit ou un service à valeur ajoutée ]
value-added

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

La société de l'information - Nouveaux médias... Nouveaux choix [ Nouveaux médias... Nouveaux choix ]
Information Society (The) - New Media... New Choices [ New Media... New Choices ]

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

offrir une garantie d'exécution [ offrir un cautionnement ]
offer bail

offrir comme preuve | offrir une preuve | présenter comme preuve | présenter une preuve | produire en preuve
proffer

créer une situation favorable à l'investissement | offrir des débouchés à l'investissement | offrir des emplois à l'investissement
provide investment opportunities, to

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
changing kegs | replace and connect new kegs | change kegs | connect and change kegs and barrels in a safe and hygienic manner

aliments nouveaux | nouveaux aliments
novel foods

responsable de la mise au point de nouveaux produits | responsable des nouveaux produits
product line developer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le potentiel économique des DPI dépend de plus en plus de la capacité de multiples titulaires de ces droits à collaborer à leur exploitation et à leur commercialisation, de façon à offrir de nouveaux produits et services aux consommateurs.
The economic potential of IPR increasingly depends on the ability of multiple IPR owners to collaborate and license technologies, products and creative content and to bring new products and services to consumers.

Deuxièmement, la possibilité, pour ces personnes d'utiliser au maximum leurs compétences et leurs connaissances afin d'offrir de nouveaux biens et services sur le marché—c'est-à-dire la mise au point de nouveaux produits novateurs; d'améliorer nos façons de faire les choses, soit la mise au point de nouveaux procédés novateurs; de résoudre des problèmes nouveaux et importants dans tous les aspects de notre vie; et de créer davantage de connaissances nouvelles.
Second is the opportunities for them to use their skills and knowledge to the full to bring new goods and services to market—that's product innovation; to improve the ways we make and do things, or process innovation; to solve major new problems in all aspects of our lives; and to keep the whole thing going by creating new knowledge.

De l'efficacité du projet de loi C-26 dépendra la possibilité pour de nouveaux arrivants et de petits transporteurs spécialisés de poursuivre leur exploitation ou d'entrer sur le marché, d'offrir de nouveaux services et d'instaurer une concurrence permettant de pratiquer au Canada des réductions de tarif durables.
Bill C-26's effectiveness will be measured by the ability of new entrants and smaller niche carriers to continue in or enter markets, provide new services, and create a competitive alternative with sustainable fare reductions across Canada.

Ce cadre pourrait également ouvrir de nouvelles possibilités de commercialisation permettant aux prestataires de services de confiance de l’Union d’offrir de nouveaux services d’envoi recommandé électronique paneuropéens.
That framework could also open new market opportunities for Union trust service providers to offer new pan-European electronic registered delivery services.

Offrir de nouveaux débouchés aux services d'appui La Commission a proposé d'offrir de nouvelles possibilités d'activité aux entreprises désireuses de fournir des services d'appui aux organisations de contrôle de la circulation aérienne.
New business opportunities in support services The Commission proposed to open up new business opportunities for companies to provide support services to air traffic control organisations.

Par exemple, l’impression 3D permet une production en quantités bien moindres que ce qui est aujourd’hui économiquement faisable, ce qui permet de fabriquer de nouveaux produits de niche à faible coût et de manière personnalisée et d’offrir de nouveaux débouchés commerciaux aux PME innovantes.
For example, 3-D printing allows production in much smaller quantities than is currently economically feasible, enabling low-cost customised production for new niche products and opening up new market opportunities for innovative SMEs.

Aujourd'hui, les services de télémédecine peuvent améliorer la qualité de vie des patients et offrir de nouveaux outils aux professionnels de la santé.
Now is the time for telemedicine to enhance patients’ lives and to offer new tools to health professionals.

Ces modifications aideront la société à offrir de nouveaux services qui répondent aux nouveaux besoins.
These amendments help the corporation provide new services that meet emerging needs.

des actions visant à sensibiliser davantage les particuliers, les agents économiques et les administrations aux avantages que peuvent leur offrir les nouveaux services et applications avancés de télécommunications transeuropéens.
action aimed at increasing the awareness of individuals, economic operators and administrations of the benefits they can derive from the new advanced trans-European telecommunications services and applications.

Outre les vols directs, Air Canada est autorisée à fournir de nouveaux vols quotidiens entre Toronto et Hong Kong et les Lignes aériennes Canadien est autorisée à offrir de nouveaux vols quotidiens entre Vancouver et Osaka mais les deux lignes aériennes ont constaté que la désignation de transporteur unique sur les petits marchés nuisaient à leur aptitude à vraiment établir de meilleures relations avec leurs partenaires de l'alliance.
There are a couple of factors at play here. Aside from the direct flights, where Air Canada was permitted to operate new daily flights between Toronto and Hong Kong, and Canadian Airlines between Vancouver and Osaka, both airlines were finding that the single-carrier designation in the small markets was impinging on their ability to really effect a better relationship with their alliance partners.