Vertaling van "d'offres suffisamment ambitieuses " (Frans → Engels) :

8. invite instamment les deux parties, dans ce contexte, à s'asseoir à la table des négociations avec la motivation politique nécessaire et un soutien politique fort, de sorte à procéder à l'échange d'offres suffisamment ambitieuses en matière d'accès aux marchés des biens, des services et des investissements, ainsi que sur les autres chapitres du volet commercial de l'accord;
8. In this context, urges both parties to bring sufficient political motivation and significant political backing to the table, so as to proceed with the exchange of sufficiently ambitious market access offers on goods, services, investments and the other chapters of the trade pillar of the agreement;

10. invite instamment les deux parties, dans ce contexte, à donner une impulsion politique suffisante et à garantir un soutien politique fort, qui devront transparaître lors des négociations afin de procéder à l'échange d'offres suffisamment ambitieuses en matière d'accès aux marchés des biens, des services, des investissements, et sur les autres chapitres du volet commercial de l'accord;
10. In this context, urges both parties to give enough political impetus and significant political backing, which has to be reflected in the negotiations in order to proceed with the exchange of sufficiently ambitious market access offers on goods, services, investments and the other chapters of the trade pillar of the agreement;

9. invite instamment les deux parties, dans ce contexte, à faire preuve, dans les négociations, d'une motivation politique suffisante et d'un soutien politique fort afin de faire progresser l'échange d'offres d'accès aux marchés suffisamment ambitieuses en ce qui concerne les biens, les services et les investissements, ainsi que les autres chapitres du volet commercial de l'accord;
9. Urges both parties, in this context, to bring sufficient political motivation and significant political backing to the table, so as to proceed with the exchange of sufficiently ambitious market access offers on goods, services, investments and the other chapters of the trade pillar of the agreement;

Permettez-moi d’être très clair: un accord pourrait dépendre entièrement du fait que les États-Unis et la Chine présentent ou non des offres suffisamment ambitieuses.
Let me say this very clearly: an agreement may entirely depend on the US and China tabling sufficiently ambitious offers.