Vertaling van "d'offres puissent entrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrer les appels d'offres
enter RFQs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dernier ressort, il est dans l'intérêt de tous de permettre aux demandeurs de cesser d'attendre afin qu'ils puissent entrer sur le marché du travail, retrouver leur famille et bénéficier des protections et des libertés que le Canada offre, et ce, le plus tôt possible.
Ultimately, it is in everyone's best interest to get people out of the lineup and into the labour market, reunited with their families, or enjoying the protections and freedoms that Canada offers as quickly as possible. Thank you, Mr. Chairman.

- la Commission, en collaboration étroite avec le pays bénéficiaire, veille à ce que les participants aux procédures d'appels d'offres puissent entrer en concurrence sur un pied d'égalité, à ce qu'il n'y ait aucune discrimination et à ce que le soumissionnaire sélectionné soit celui qui a présenté l'offre la plus avantageuse sur le plan économique.
- the Commission in close collaboration with the beneficiary country, is to ensure that participants in tendering procedures can compete on an equal footing, that there is no discrimination and that the tender selected is economically the most advantageous.

__________ COM(93)601 Perspectives Pour la campagne 1995/96, on pourrait s'attendre à un nouvel essor de la production et une détérioration de la situation du marché, bien que divers facteurs puissent entrer en jeu, et notamment : - l'offre de veaux, dont le nombre devrait baisser de 400 000 têtes par an à cause des quotas laitiers et d'une augmentation de la productivité.
_____________ COM(93)601 Outlook: In 1995/96 one could see an upswing in production again and a deterioration of the market situation although this will be influenced by many factors, including: - the availability of calves, which on the one hand should be 400,000 head lower per year due to the existence of the milk quota and increased productivity.