Vertaling van "d'oeuvres non commercialisées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

pays où la marchandise est commercialisée pour la première fois
country of initial marketing

greffe de vigne commercialisée
vine grafting for commercial purposes

production commercialisée
cash production

production non marchande [ production non commercialisée ]
non-market output

oeuvre non protégée par le droit d'auteur | oeuvre non protégée
work excluded from copyright protection | work excluded from protection | unprotected work

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

régisseur/régisseuse d'oeuvres | régisseuse d'oeuvres | régisseur des collections | régisseur des collections/régisseuse des collections
museum cataloguer | museum objects cataloguer | exhibition registrar | museum registrar

oeuvre musicale non théâtrale
non-theatrical musical work | non-theatrical work of music

mise en oeuvre conjointe [ MOC [acronym] unité de réduction des émissions ]
joint implementation [ emission reduction unit | ERU | JI [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. propose, comme premier pas vers la mise en oeuvre de sa résolution du 12 octobre 1995, une modification de l'organisation du marché des bananes (règlement CEE nΊ 404/93) visant à instaurer un contingent à croissance dynamique pour les bananes produites et commercialisées loyalement, dans le respect des normes minimales écologiques et sociales (Fair Trade Quote);
14. Suggests that, in implementation of its resolution of 12 October 1995, the first step should be an amendment to the organization of the market in bananas (Regulation (EEC) No 404/93) with the aim of establishing a progressively rising quota for bananas produced and traded fairly in compliance with minimum ecological and social standards (fair trade quota);

Les copies privées ne se substituent pas toutes à des ventes licites, surtout lorsqu'elles sont confectionnées par des personnes qui ont elles-mêmes achété l'enregistrement en question ou lorsqu'elles ont été faites à partir d'une télé-ou radiodiffusion d'oeuvres non commercialisées.
Not all home copies substitute for legitimate sales, especially where they are made by persons who have themselves purchased the recording in question, or where copies have been made off-air of works which are not for sale.