Vertaling van "d'oeuvre seront bientôt " (Frans → Engels) :

Notre mémoire contient des recommandations précises et j'espère qu'elles seront bientôt mises en oeuvre.
Specific recommendations are contained in our submission, which I hope will be available soon.

De nombreux ministères affichent déjà en ligne les détails des demandes d'accès à l'information, et de nouvelles initiatives fort intéressantes seront bientôt mises en oeuvre.
Many government departments are already posting details of access to information requests online, and we are looking at some exciting initiatives to be rolled out shortly.

À moins que l'on ne sache assez longtemps d'avance que des fonds additionnels seront disponibles après le présent concours, nos universités et collèges ne seront bientôt plus en mesure d'entreprendre la planification de grands projets d'infrastructure dont la conception et la mise en oeuvre pourraient s'échelonner sur plusieurs années.
Unless it is known well in advance that additional funding will be available after this last competition, universities and colleges will find it difficult to undertake the planning of infrastructure projects whose design in construction may span several years.

M. John Duncan: Certains estiment que nos préoccupations à l'égard de l'Accord du bois d'oeuvre seront bientôt remplacées par des préoccupations plus graves, à savoir l'élimination totale de notre accès aux marchés mondiaux ou du moins de fortes restrictions relativement aux produits récoltés dans les forêts vierges, par opposition au contingent touchant le bois d'oeuvre.
Mr. John Duncan: There's been a suggestion that the concern we currently hold about the Softwood Lumber Agreement will be completely replaced by concerns about a total restriction of market access or a very complete restriction of market access based on old growth, as opposed to a softwood lumber quota.

La Commission espère donc que les programmes spécifiques de recherche et de développement dans ce domaine seront bientôt adoptés et que les mécanismes de coordination qu'ils prévoient seront pleinement mis en oeuvre, afin d'éviter des doubles emplois.
The Commission therefore trusts that the specific research and development programmes in the area will soon be adopted and that coordination mechanisms provided therein will be fully implemented, so as to avoid duplication.