Traduction de «d'oeuvre d'origine chinoise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exemplaire original d'une oeuvre | exemplaire original | oeuvre originale | original
original work | original

reprise de l'exemplaire original d'une oeuvre | reprise d'un exemplaire original
return of an original work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même le premier premier ministre du Canada, sir John A. Macdonald, a reconnu cela en déclarant que, sans cette main- d'oeuvre d'origine chinoise, il n'y aurait pas de chemin de fer.
Even the first prime minister of Canada, Sir John A. Macdonald, recognized this fact when he stated that without this Chinese labour there would be no railway.

Ce groupe, basé à Vancouver, se compose à 80 p. 100 de Canadiens d'origine chinoise et a oeuvré sans relâche à d'importantes questions familiales et sociales en Colombie-Britannique et à l'échelle nationale.
This group, based in Vancouver, is 80% Canadian Chinese and has worked tirelessly on important family and social issues in British Columbia and nationally.

Ces mesures et d'autres mesures à mettre en oeuvre visent à assurer une meilleure protection à tous les citoyens contre la terreur, étant donné surtout ce qui s'est produit dans le cas d'Ita Haryono, le meurtre de 160 enseignants musulmans modérés, ainsi que la violence accrue dont sont victimes les chrétiens et les Indonésiens d'origine chinoise.
These and other measures to be implemented aim to provide better protection to all its own citizens against terror, especially in view of what happened to Ita Haryono, the murder of 160 moderate Muslim teachers, and increased violence against Christians and Chinese Indonesians.