Comment le gouvernement aurait-il dû agir quand il y a eu un différend concernant le bois d'oeuvre entre les pays de l'ALENA? Deuxièmement, les compagnies de bois d'oeuvre avaient entamé un processus légal qui a abouti, le 13 octobre, à la Loi concernant la mise en oeuvre des accords de commerce international avec les États-Unis, qui a donné effectivement raison au Canada.
Second, lumber companies had launched a legal process which resulted, on October 13, in an Act Respecting the Implementation of International Trade Agreements with the United States, a process which Canada effectively won.
