Traduction de «d'oeil sur l'administration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oeil du cyclone | oeil d'un cyclone | oeil d'une tempête
eye of the storm | quiet rainless centre | storm eye

bouton à fruit | oeil à fleur | oeil à fruit | oeil fertile
fruit bud | fruitful bud

chambre antérieure de l'oeil | chambre de l'oeil | chambre postérieure de l'oeil
anterior chamber of eye | chamber of the eye | chambers of the eye | posterior chamber of eye

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]
administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]

anomalies du membre supérieur, de l'oeil et de l'oreille
Upper limb defect with eye and ear abnormalities syndrome

échantillon provenant de l'oeil
Specimen from eye

structure de l'oeil
Eye

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]

administration publique
public administration [ general government ]

prothèse oculaire [ oeil artificiel ]
artificial eye [ ocular prosthesis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque nous jetons un coup d'oeil aux motions qu'a présentées le député de Prince George—Peace River, nous constatons que le député recommande que le ministre désigne un conseil d'administration des cultures spéciales plutôt qu'un simple comité consultatif.
When we come to the motions moved by the member for Prince George—Peace River we see the member recommends that the minister appoint a special crops board rather than a mere advisory committee.

Je vois généralement d'un bon oeil le transfert aux provinces de l'administration du logement social.
In general I support the devolution of social housing administration to the provinces.

La TPS devrait faire l'objet d'une réforme certes, mais il faudrait également jeter un coup d'oeil aux diverses couches de bureaucratie existant entre administrations fédérale, provinciales et municipales.
The GST regime should be overhauled for one thing, but the layers of bureaucracy between federal, provincial and municipal administrations have to be examined as well.

Le projet d'accord tripartite prévu pour le transport de gaz d´Iran en Inde via le Pakistan est tout aussi important, ce qui n'est d'ailleurs pas vu d'un très bon oeil par l'administration Bush.
No less important is the planned tripartite agreement to supply gas from Iran to India through Pakistan, to the dismay of the Bush administration.

En effet, Ottawa ne voit pas d'un bon oeil la croisade de Washington contre l'Iraq, l'Iran et la Corée du Nord, surnommés par l'administration Bush l'«axe du mal».
Ottawa does not look favourably on Washington's crusade against Iraq, Iran and North Korea, described by the Bush administration as the " axis of evil" .

Dans ce contexte, le Comité voit d'un oeil favorable la récente initiative de soumettre le deuxième programme de travail de l'Agence, portant sur la période 1999-2003, à une consultation étendue aux ONG et demande que des formules propres à assurer le régularité de cette opération soient trouvées, par exemple par l'intégration dans le conseil d'administration d'un expert représentant les associations actives dans le domaine de l'environnement.
In this context the ESC welcomes the recent initiative to engage in a wider consultation, involving NGOs, on the Agency's second work programme, covering the 1999-2003 period.