Traduction de «d'observation du milieu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

observation en milieu de travail [ observation sur le tas ]
job observation

observation en milieu ouvert
field work observation

EMODNET | Réseau européen d'observation de données du milieu marin
European Marine Observation and Data Network | EMODNET [Abbr.]

milieu d'observation
antidissecant agents | antidissecant liquids

Les femmes en milieu rural et la consommation d'alcool et d'autres drogues : observations tirées d'un projet national dans trois collectivités
Rural Women and Substance Abuse: Insights from a National Project in Three Communities

milieu de Lowenstein-Jensen | milieu de Löwenstein-Jensen | milieu de LJ | milieu de Lowenstein | milieu de culture de Lowenstein
Lowenstein-Jensen culture medium | Lowenstein-Jensen medium

assistante sociale en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier/assistante sociale en milieu hospitalier
hospital discharge social worker | medical social worker | hospital social worker | public health social worker

Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement | Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement du Golan | Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement | FNUOD [Abbr.]
United Nations Disengagement Observer Force | UNDOF [Abbr.]

valeur de marché observable | prix de marché observable | cours observable | cours de marché observable
observable market price

milieu marin | milieu océanique | milieu pélagique
marine environment | ocean environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la Commission est en train de mettre en place un réseau européen d’observation du milieu marin et de collecte de données (EMODNET) afin d'améliorer l'infrastructure de la connaissance et surmonter les obstacles à la découverte, à l'accès et à l'utilisation des données.
In addition, the Commission is in the process of developing a European Marine Observation and Data Network (EMODNET) to improve knowledge infrastructure and overcome barriers to discovery, access and use of data.

Ostende a mis des terres et des quais à la disposition d’entreprises du secteur des énergies renouvelables à proximité des instituts de recherche. Dans le cadre de son projet SmartBay, l’Institut de la mer de Galway développe actuellement de nouvelles idées dans le domaine de l’observation du milieu marin et de la communication avec des grandes multinationales et de petites entreprises.
Ostend has made land and quays available for renewable energy companies close to research institutes; and the Marine Institute in Galway is developing new ideas for marine observation and communication with large multinationals and small businesses in its SmartBay project.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0461 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL CONNAISSANCE DU MILIEU MARIN 2020 Données et observations relatives au milieu marin en vue d'une croissance intelligente et durable
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0461 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL MARINE KNOWLEDGE 2020 marine data and observation for smart and sustainable growth

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL CONNAISSANCE DU MILIEU MARIN 2020 Données et observations relatives au milieu marin en vue d'une croissance intelligente et durable
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL MARINE KNOWLEDGE 2020 marine data and observation for smart and sustainable growth

J’ai demandé à un agent chevronné de la section new-yorkaise des stupéfiants, responsable de la formation d’agents pour les opérations d’infiltration – je l’ai accompagné en 1990 pour observer le milieu des trafiquants du secteur de Washington Heights à New York (un centre majeur de commercialisation du crack) – dans quelle mesure la répression du trafic des stupéfiants nuisait au commerce de la cocaïne.
I asked an experienced New York narcotics officer, a trainer of undercover operatives, whom I accompanied in 1990 to observe the drug dealing scene in New York City's Washington Heights (a major marketing centre for crack cocaine), how effective narcotics enforcement was in interfering with cocaine trafficking.

L'une de ces tendances, qui était déjà observable au milieu des années 1980, est le déclin du service public.
One of these trends, which was already noticeable in the mid 1980s, is the decline of public service.

Ce projet m'a amené à faire du travail d'observation en milieu ouvert le long des frontières séparant le Mexique et les États-Unis, d'une part, et les États-Unis et le Canada, d'autre part, dans d'importants ports de mer et aéroports des États-Unis ainsi que dans ceux de Montréal, de Rotterdam, de Hong Kong et de Kingston, en Jamaïque.
That project has afforded me the opportunity to conduct field visits along the U.S.-Mexican and U.S.-Canadian borders, within major seaports and airports throughout the United States, and in Montreal, Rotterdam, Hong Kong, and Kingston, Jamaica.

Nous inviterons également certains de nos collègues du Caucase à venir à Halifax pour faire de l'observation en milieu de travail, et nous organiserons de petites conférences régionales pour promouvoir la coopération régionale.
We're going to have some of our colleagues from the Caucasus do job shadowing in Halifax, and then we will hold small regional conferences to encourage regional cooperation.

Depuis que j'observe le milieu francophone ici, il y a quelque chose qui me déçoit et qui m'énerve profondément; c'est tout l'argent qui est gaspillé en études stratégiques.
Since I began observing Nova Scotia's francophone community, there's something that has dismayed and bothered me a great deal, and that is the amount of money that is wasted on strategic studies.

Le réseau européen d'observation du milieu marin et de collecte de données (EMODNET) a pour objectif, ainsi que l'annonçait le livre bleu, de fournir une base solide de connaissances sur les mers et de réduire les coûts de gestion pour ceux qui utilisent ces données.
The European Marine Observation and Data Network (EMODNET), as announced in the Blue Paper, aims to reduce uncertainty in knowledge of the seas as well as operational costs for those who use marine data.