Vertaling van "d'observation denis lefebvre " (Frans → Engels) :

Témoins: De l’Agence des douanes et du revenu du Canada: Rob Wright, Commissaire; William Baker, Sous-commissaire, Direction générale des programmes d'observation; Denis Lefebvre, Sous-commissaire, Direction générale des douanes; David W. Miller, Sous-commissaire, Direction générale des cotisations et des recouvrements; Stephen Rigby, Administrateur supérieur des affaires financières et sous-commissaire, Direction générale des finances et de l'administration.
Witnesses: From Canada Customs and Revenue Agency: Rob Wright, Commissioner; William Baker, Assistant Commissioner, Compliance Programs Branch; Denis Lefebvre, Assistant Commissioner, Customs Branch; David W. Miller, Assistant Commissioner, Assessment and Collections Branch; Stephen Rigby, Chief Financial Officer and Assistant Commissioner, Finance and Administration Branch.

Le vice-président exécutif de l’Agence des services frontaliers du Canada, Denis Lefebvre, a fait observer au cours de son témoignage qu’« il y a littéralement des centaines de facteurs de risque » que les agents sont chargés d’évaluer.
As CBSA Executive Vice-President Denis Lefebvre noted in testimony " we have literally hundreds of risk factors" that officers use to assess risk.