Traduction de «d'observateurs seront invités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'échange par invitation d'observateurs à des manoeuvres militaires
the exchange of observers by invitation at military manoeuvres

le Conseil d'administration peut inviter des observateurs à participer à ses sessions
the Administrative Board may invite observers to attend its meetings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les membres et observateurs seront invités à une première réunion du réseau EMT à Bruxelles le 17 septembre.
All members and observers will be invited to a first meeting of the new EMT network in Brussels on 17 September.

Le cas échéant, ces organismes seront invités à assister, en qualité d’observateurs, aux réunions du comité permanent.
These bodies, when appropriate, will be invited to attend the meetings of the Standing Committee as observers.

- (EN) Toute une série d'observateurs seront invités à ce forum et, bien entendu, le Parlement y sera invité dès le départ. Il y aura également des observateurs des organisations internationales.
– Any observers in this forum and, of course, Parliament will be invited from the very beginning and there will also be observers from international organisations.

Outre les experts du secteur privé et des États membres, un représentant de l'OCDE et de chacune des administrations fiscales des pays candidats seront invités à assister au forum en qualité d'observateurs.
In addition to the business and Member States' experts, a representative of the OECD and of each of the candidate countries' tax administrations will be invited to attend the Forum as observers.

Le Conseil a pris note des assurances données par le Zimbabwe lors des consultations qui se sont déroulées le 11 janvier au titre de l'article 96 de l'accord de Cotonou et confirmées dans la lettre envoyée le 18 janvier 2002 par le ministre des affaires étrangères, M. Mudenge: le gouvernement du Zimbabwe fera notamment tout ce qui est en son pouvoir pour mettre un terme à la violence, les élections seront libres et régulières, des observateurs internationaux, y compris des États membres de l'UE, seront invités, les journalistes nationaux et étrangers seront autorisés à couvrir les élections, le gouvernement du Zimbabwe garantit l'indépendance de l'appareil judiciaire et il n'y aura plus d'occupation de fermes ou de propriétés.
The Council took note of the assurances given by Zimbabwe at the consultations on 11 January under Article 96 of the Cotonou Agreement and confirmed in the letter from FM Mudenge of 18 January 2002 that the Government of Zimbabwe will i. a. do its utmost to stop violence, that the elections will be free and fair, that international election observers including those of EU Member States will be invited, that national and international Journalists will be allowed to cover the elections, that the Government of Zimbabwe upholds the independence of the judiciary and that there will be no more occupation of farms or properties.

Seront invités comme observateurs trois représentants du Comité économique et social et trois représentants des partenaires sociaux européens, auxquels s'ajouteront, au nom du Comité des régions, six représentants (à désigner par le Comité des régions parmi les régions, les villes et les
Three representatives of the Economic and Social Committee with three representatives of the European social partners; from the Committee of the Regions: six representatives (to be appointed

Seront invités comme observateurs trois représentants du Comité économique et social et trois représentants des partenaires sociaux européens, auxquels s'ajouteront, au nom du Comité des régions, six représentants (à désigner par le Comité des régions parmi les régions, les villes et les régions dotées de pouvoirs législatifs), ainsi que le médiateur européen.
by the Committee of the Regions from the regions, cities and regions with legislative powers), and the European Ombudsman will be invited to attend as observers.