Vertaling van "d'objectif national précis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif national de réduction de l’exposition
national exposure reduction target

objectif national
national objective

grand objectif national
basic national aim

objectif national de qualité d'air ambiant
National Ambient Air Quality Objective | NAAQO

Les Nations-Unies et le vieillissement : propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001 [ Les Nations-Unies et le vieillissement | Propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001 ]
United Nations and Aging: Draft Global Targets on Aging for the Year 2001 [ United Nations and Aging | Draft Global Targets on Aging for the Year 2001 ]

objectifs communs OMS/UNICEF pour la prochaine décennie des Nations Unies pour le développement
WHO/UNICEF Common Goals for the Next United Nations Development Decade

objectif d'émission au plan national
national emission target

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est cependant actuellement impossible d'évaluer le pourcentage précis des fonds structurels affectés aux objectifs définis dans l'initiative eLearning, car les affectations sont décidées au niveau national ou régional et sur la base d'une définition plus large d'objectifs arrêtés en 1999.
However, it is not possible at the moment to calculate the exact percentage of Structural Fund resources allocated to eLearning initiative objectives, as allocations are decided at national or regional level on the basis of a broader definition of objectives adopted in 1999.

Le plan technologique doit être ambitieux; il doit mieux coordonner les dépenses aux échelons communautaire et national et fixer des objectifs clairs, avec des feuilles de route et des jalons précis.
The Technology Plan must be ambitious; it needs to better coordinate spending at Community and national level, and set clear targets with precise roadmaps and milestones.

Pour ce qui est des progrès réalisés, je reconnais d'emblée qu'il n'y a pas d'objectif national précis de réduction du nombre de Canadiens sans médecin de famille ou, pour dire les choses autrement, d'objectif précis d'offre de professionnels de la santé.
In respect of what progress is being made, I will acknowledge upfront that there is no hard national target for reducing the number of Canadians without a family physician, or, put another way, a hard target for the supply of health professionals.

34)"objectif spécifique", le résultat auquel une priorité d'investissement ou une priorité de l'Union contribue dans un contexte national ou régional précis grâce à des actions ou à des mesures mises en œuvre dans le cadre d'une priorité.
(34)'specific objective' means the result to which an investment priority or Union priority contributes in a specific national or regional context through actions or measures undertaken within such a priority.

Il y a un ensemble précis d'objectifs pour les Inuits, comme pour la nation métisse. Ce que dit Kelowna est qu'il faut travailler à l'élaboration des plans individuels en autant que le résultat vise à atteindre un objectif national, et procéder à des mesures tous les deux ou trois ans.
So what Kelowna says is to work out the individual plans as long as the result is to achieve the national target, and then to do measurements every two to three years.

À titre d'exemple, à la suite de Kelowna, M. Scott et moi-même avons pu conclure, avec le gouvernement de la Colombie-Britannique et les leaders des premières nations de cette province, l'Accord de transformation pour le changement, qui est en réalité un plan d'action ciblé définissant des objectifs communs précis et les étapes à suivre pour les atteindre, dans tous les domaines. Il s'agit, comme je l'ai indiqué, de l'éducation, de l'eau potable, de la santé, du logement et des possibilités économiques.
Mr. Scott and I, for example, following Kelowna, were able to conclude with the Government of British Columbia and the British Columbia first nations leadership the Transformative Change Accord, which is a focused action plan that sets out specific shared goals and the steps to achieve them, all in the areas, as I've mentioned, of education, clean water, health, housing, and economic opportunities.

En effet, en se fixant des objectifs précis, il est possible d'évaluer la position relative des gestionnaires d'infrastructure et de définir la rentabilité en fonction des éléments de coût du gestionnaire de l'infrastructure national et de ses performances par rapport aux autres gestionnaires.
In fact, setting more precise performance targets makes it easier to gauge the relative positions of infrastructure managers and to define cost effectiveness in terms of a national infrastructure manager's cost elements and their performance in comparison with other managers.

Alors, nous reconnaissons l'intérêt de chaque province de développer peut-être ce propre montant des lignes directrices, mais c'est important pour l'objectif national d'avoir une certaine uniformité» (1210) C'est clair, c'est précis.
The government acknowledges that individual provinces may wish to establish the amounts and the guidelines, but it is important for the national objective to have some degree of uniformity'' (1210) Clear and specific.

Il faut qu'on ait, au niveau de toute la question du mécanisme de règlement des différends, de la définition des investissements, du traitement national et de l'expropriation, des réponses claires et précises qui nous assureront que les États ont gardé le contrôle sur le développement et qu'ils ne l'ont pas confié totalement aux entreprises, aux multinationales, à des gens qui peuvent avoir des objectifs très précis, mais qui ne correspondent pas nécessairement aux objectifs de bien-être de la population.
Clear and specific answers are required on the whole issue of the dispute settlement mechanism, and the definition of investments, national treatment and expropriation, to ensure that control over development remains with the members states and has not been completely handed over to businesses, multinationals and people whose objectives are very specific, but do not necessarily take into account the well-being of the public.