Traduction de «d'objectif 2 avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits
before tax

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

vertige objectif
Sham movement vertigo

constatation à propos de l'atteinte de l'objectif
Goal achievement finding

capacité fonctionnelle d'atteindre l'objectif
Functional reach

Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa
Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’encourage les États membres à atteindre ces nouveaux objectifs avant la date limite officielle».
I encourage the Member States to meet these new targets before the formal deadline".

Cela dit, la prise de saumon rouge du lac Cultus, qui était un objectif avant la saison, a été plus forte que la cible d'avant-saison.
That being said, our harvest of Cultus Lake sockeye, which was an objective before the season, is higher than the pre-season target.

Ma communication avait pour objectif, avant toute chose, de lancer un débat d’orientation global au Conseil et au sein de cette Assemblée avant de présenter une proposition législative quelle qu’elle soit.
My intention for the communication was, firstly, to have a comprehensive orientation debate in the Council and here in Parliament before tabling any legislative proposal.

Six autres (Belgique, France, Finlande, Irlande, Espagne et Royaume-Uni) ont déjà fixé des calendriers fermes pour parvenir à cet objectif avant 2015.
Six other Member States (Belgium, France, Finland, Ireland, Spain and the United Kingdom) have already fixed firm timetables to achieve this target prior to 2015.

fixer un ensemble d'objectifs quantitatifs et qualitatifs de réduction portant sur tous les déchets pertinents; ces objectifs devront être atteints au niveau de la Communauté d'ici à 2010; la Commission est invitée à élaborer une proposition relative à de tels objectifs avant 2002;
developing a set of quantitative and qualitative reduction targets covering all relevant waste, to be achieved at Community level by 2010, inviting the Commission to prepare a proposal for such targets by 2002;

fixer un ensemble d'objectifs quantitatifs et qualitatifs de réduction portant sur tous les déchets pertinents; ces objectifs devront être atteints au niveau de la Communauté d'ici à 2010. La Commission est invitée à élaborer une proposition relative à de tels objectifs avant 2002;
developing a set of quantitative and qualitative reduction targets covering all relevant waste, to be achieved at Community level by 2010, inviting the Commission to prepare a proposal for such targets by 2002;

M. Pearson m'a dit d'aller de l'avant, précisant que même si son gouvernement était minoritaire, il était déterminé à atteindre son objectif avant les élections suivantes.
Mr. Pearson told me to go ahead. He said that even though his was a minority government, he was determined to do it by the next election.

Cela a coïncidé avec le plan d'action eEurope 2002, qui prévoit la réalisation de 64 objectifs avant la fin de 2002, en vue d'atteindre trois grands objectifs: rendre Internet moins cher, plus rapide et plus sûr, investir dans les hommes et les compétences et stimuler l'utilisation d'Internet.
This coincided with the eEurope 2002 action plan, which set 64 targets to be achieved by the end of 2002 under the umbrella of three overall objectives: cheaper, faster and secure Internet, investment in people and skills and the stimulation of Internet use.

Pour y parvenir, nous devons travailler autrement, en parlant de nos objectifs avant d'en venir aux questions techniques.
To achieve this, we have to change our way of working, and talk about our aims before we talk about technical issues.

6. souligne la nécessité de définir à cette fin des objectifs intermédiaires vérifiables; invite la Commission à formuler ces objectifs avant la fin de l'année;
6. Underlines the need to set verifiable intermediate objectives for this process; calls on the Commission to formulate such objectives by the end of the year;