Vertaling van "d'ivoire pour confirmer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ivoire | sculpture en ivoire | sculpture sur ivoire
ivory | ivory carving

crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé
confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit

confirmation | validation par obtention de confirmation | obtention de confirmation | demande de confirmation externe | demande de confirmation | corroboration par obtention de confirmation | confirmation externe
confirmation | external confirmation

Côte d'Ivoire [ République de Côte d’Ivoire ]
Côte d'Ivoire [ Ivory Coast | Republic of Côte d’Ivoire ]

bristol | carte ivoire contrecollée | carton ivoire
bristol | bristol board | genuine bristol | ivory board | ivory paper | pasted ivory board | pasted ivory paper

la Côte d'Ivoire | la République de Côte d'Ivoire
Côte d'Ivoire | Republic of Côte d'Ivoire

République de Côte d'Ivoire | Côte d'Ivoire [ CIV, CI ]
Republic of Côte d'Ivoire | Côte d'Ivoire [ CIV, CI ]

accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé
confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit

matière d'origine animale [ corne | ivoire ]
material of animal origin [ horn | ivory ]

mouette ivoire
ivory gull

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IP/11/537 – Le Commissaire européen Andris Piebalgs se rend en Côte d'Ivoire pour confirmer le plein soutien de l'UE pour la stabilité et la relance du pays au Président Ouattara.
IP/11/537 – Commissioner Piebalgs visits Côte d'Ivoire to assure President Ouattara of the EU's full support for a swift and sustainable recovery of the country.

I. considérant que le représentant spécial du secrétaire général des Nations unies pour la Côte d'Ivoire, M. Choi, a ensuite certifié le bon déroulement des élections présidentielles en Côte d'Ivoire, en confirmant ainsi que les résultats annoncés par la CEI étaient justes et représentaient le libre choix des électeurs ivoiriens,
I. whereas the UN Secretary General's Special Representative, Mr. Choi, subsequently certified the due process of the Côte d'Ivoire's presidential elections, thus confirming that election results released by the Independent Electoral Commission are accurate and representative of the free will of the Ivorian citizens,

la décision du 17 mai 2013 confirmant et reconduisant les mesures restrictives susvisées en ce qu’elles portent que le requérant doit continuer à figurer dans la liste des personnes et entités mentionnées à l’annexe II de la décision 2010/656/PESC et à l’annexe IA du règlement (CE) no 560/2005 concernant les mesures restrictives instituées au regard de la situation en Côte d’Ivoire.
the decision of 17 May 2013 confirming and prolonging the above mentioned restrictive measures in so far as the consequence is that the applicant must continue to be named among the persons and entities listed in Annex II to Decision 2010/656/CFSP and Annex IA to Regulation (EC) No 560/2005 concerning restrictive measures established in view of the situation in Côte d’Ivoire.

Ma visite confirme que l'Union européenne est et restera un partenaire fiable pour la Côte d'Ivoire dans ses efforts de développement à long terme".
My visit confirms that the European Union is and will remain a reliable partner for Côte d'Ivoire as it pursues its long-term development goals”.

J’apprécierais cependant d’obtenir à nouveau la confirmation de la commissaire Ashton concernant les points soulevés lors de notre débat de lundi - plus particulièrement, Madame la Commissaire, lorsque vous vous êtes engagée à accorder à la Côte-d’Ivoire les mêmes préférences que celles déjà consenties à la CDAA.
However, I would love to have Commissioner Ashton’s confirmation again on the points we raised during our debate on Monday – specifically, Commissioner, when you committed yourself to giving the same preferences to Côte d’Ivoire that you had already accepted for SADC.

Madame la Commissaire, pourriez-vous veiller à envoyer quelqu’un - ou vous rendre vous-même - dès que possible en Côte d’Ivoire afin de transmettre ce message extrêmement positif et de le confirmer par lettre le plus rapidement possible?
Commissioner, please could you make sure that you will send someone – or go yourself – to Côte d’Ivoire as soon as possible to give this very positive message and confirm this by letter as early as possible?

Au sommet, la Côte-d'Ivoire a fait l'objet d'une résolution qui confirme la résolution des Nations Unies, en particulier pour l'embargo sur les armes.
At this summit, a resolution was passed concerning the Ivory Coast, to confirm the UN resolution, particularly with respect to the arms embargo.

9. se félicite que l'Union européenne ait confirmé, par la voie de sa Présidence "sa disposition à soutenir la réunification et la reconstruction de la Côte d'Ivoire par tous les moyens";
9. Welcomes the European Union's confirmation, via the Presidency of the Council, of its willingness to support the reunification and reconstruction of Côte d'Ivoire by all possible means;

L'UE confirme par ailleurs sa disposition à soutenir la réunification et la reconstruction de la Côte d'Ivoire par tous ses moyens.
The EU also confirms its willingness to support the reunification and reconstruction of Côte d'Ivoire with all the means at its disposal.

2. confirme son ferme soutien en faveur de l’ordre constitutionnel et de l'intégrité territoriale de la Côte d'Ivoire, et souhaite qu’une solution politique soit trouvée à la crise, sans violence ni effusion de sang, dans le respect des droits humains et de la légalité républicaine constitutionnelle;
2. Reiterates its firm support for the constitutional order and territorial integrity of Côte d’Ivoire, and hopes that a political solution can be found to the crisis that avoids violence and bloodshed and respects human rights and the country’s constitutional legality;