Traduction de «d'ivoire ont déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

Côte d'Ivoire [ République de Côte d’Ivoire ]
Côte d'Ivoire [ Ivory Coast | Republic of Côte d’Ivoire ]

bristol | carte ivoire contrecollée | carton ivoire
bristol | bristol board | genuine bristol | ivory board | ivory paper | pasted ivory board | pasted ivory paper

la Côte d'Ivoire | la République de Côte d'Ivoire
Côte d'Ivoire | Republic of Côte d'Ivoire

projet d'immobilisation pour lequel des sommes ont déjà été versées
capitalized project

Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada
Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations

Les Jeux vous ont-ils déjà captivé? Notre succès dépend de VOUS!
Have you caught the vision? We need YOU to make it happen!

matière d'origine animale [ corne | ivoire ]
material of animal origin [ horn | ivory ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Côte d'Ivoire, la situation s'était déjà beaucoup améliorée au cours de la période 1991-99: les exportations y ont en effet progressé, passant de 118 400 tonnes produites sur une superficie de 12 000 hectares en 1991 à 217 500 tonnes produites sur une superficie de 5 493 hectares en 1999.
In Ivory Coast, substantial progress had already been made in the period 1991-99, with exports going from 118 400 tonnes produced on a surface area of 12 000 hectares in 1991 to 217 500 tonnes produced on a surface area of 5 493 hectares in 1999.

Des échanges illicites de pièces en ivoire se sont néanmoins déjà produits au sein de l'Union, et les règles relatives au commerce de l'ivoire sont par ailleurs appliquées de manière inégale par les États membres.
However, there have been some instances of illegal trade in ivory items within the EU, and there are differences between Member States in applying EU rules on ivory trade.

L'UE dispose déjà de règles très strictes en matière de commerce de l'ivoire.
The EU has already very strict rules on ivory trade.

Cette stratégie porte déjà ses premiers fruits, puisque les États membres ont saisi plus de 2,5 tonnes d'ivoire en 2016, soit le plus gros volume saisi ces dernières années.
This is already delivering first results. Member States seized more than 2.5 tonnes of ivory in 2016, the biggest volume in recent years.

Parmi eux, l'Ouganda et la Côte d'Ivoire ont déjà préparé leurs plans nationaux, alors que le Népal et le Sierra Leone doivent encore le faire.
Of those four, Uganda and Côte d'Ivoire have already developed their national plans, and Nepal and Sierra Leone still have to do that.

En Côte d'Ivoire, à Abidjan et à travers tout le pays, la violence, qui a augmenté de façon inquiétante, fait de nombreuses victimes civiles et a déjà provoqué la fuite d'un million de personnes à ce jour.
In Abidjan and across Cote d'Ivoire violence is growing, with mounting civilian casualties and over a million people fleeing their homes in search of safety.

Cette mesure amende la décision 2010/656/CFSP, adoptée le 29 octobre 2010, qui renouvelait les mesures restrictives existantes contre la Côte d'Ivoire basées sur les résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies, et qui a déjà été amendée le 22 décembre.
This measure amends Decision 2010/656/CFSP, adopted 29 October 2010, which renewed existing restrictive measures against Côte d'Ivoire based on United Nations Security Council Resolutions.

La Commission a déjà alloué un total de 7,24 millions € pour des opérations humanitaires urgentes en faveur des populations affectées par le conflit en Côte d'Ivoire.
The Commission has already allocated a total of €7.24 million through its Humanitarian Office (ECHO) for urgent relief operations to assist victims of the conflict in Côte d'Ivoire.

Dans ce contexte, certaines propositions du député Jean-Pierre comme le financement d'un audit de tous les ministères paraissent décalées par rapport à la réalité: en effet, un calendrier d'audits institutionnels à réaliser par l'Inspection Générale des Finances et par l'Inspection Générale d'Etat, avec le concours financier et technique de la Commission européenne, figure déjà dans le projet des « mesures correctives » agréée avec le gouvernement de la Côte d'Ivoire.
Some of Mr Jean-Pierre's suggestions, such as paying for an audit of all of the Ministries, have in fact been overtaken by events: a timetable for institutional audits, to be carried out by the Inspectorate-General of Finances and the State Inspectorate-General, with technical and financial assistance from the European Commission, is one of the proposed corrective measures agreed with the Côte d'Ivoire Government.

Les stratégies de promotion de la compétitivité ont prouvé leur pertinence et ont été claires et réalisables dans les pays qui 1) ont fait preuve d’un fort engagement envers cet objectif, 2) avaient des caractéristiques agronomiques favorables, 3) possédaient déjà des secteurs hautement structurés du point de vue commercial et 4) étaient en mesure de transformer le secteur bananier en secteur plus technologique et commercial (Belize, Cameroun, Côte d’Ivoire, Suriname et, au départ, Jamaïque).
Strategies enhancing competitiveness have proven their relevance and were clear and achievable in those countries which 1) demonstrated strong commitment to this goal; 2) had favourable agronomic characteristics; 3) already had highly commercially structured sectors and 4) were in a position to transform the banana sector into a more technological and commercial sector (Belize, Cameroon, Côte d'Ivoire, Suriname and, initially, Jamaica).