Vertaling van "d'isotopes à usage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

immeuble pluri-fonctionnel | immeuble à usages multiples | immeuble à usage mixte | bâtiment à vocations multiples | immeuble à usage multiple | bâtiment à usage multiple
mixed-use building | building of mixed occupancy | building of multiple occupancy | mixed-use property

prêt à titre gratuit [ prêt gratuit | prêt à usage | prêt à usage gratuit | prêt à usage à titre gratuit | commodatum ]
gratuitous loan [ gratuitous loan for use | loan for use | commodatum ]

immeuble à usage multiple | bâtiment à usage multiple | immeuble à usage mixte
building of mixed occupancy | building of multiple occupancy

gazoil marin [ gas-oil marin | gasoil marin | gas-oil à usage maritime | gasoil à usage maritime | gazole à usage maritime ]
marine gas oil

ouvrier à la presse à former à usages multiples [ ouvrière à la presse à former à usages multiples ]
multi-operation forming machine tender

shampooing pour usage fréquent | shampoing pour usage fréquent | shampooing pour lavages fréquents | shampooing pour usage quotidien | shampooing à usage quotidien
daily shampoo | everyday shampoo

logement acquis pour un usage personnel | logement à usage personnel | logement habité par le propriétaire
owner-occupied property

signalisation d'usager à usager [ SUU ]
user-to-user signaling (1) | user-to-user signalling (2) [ UUS | UUS ]

signalisation d'usager à usager | SUU
User-to-user signalling | UUS

roue de secours (à usage temporaire)
temporary-use spare wheel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet Pallas aura trois volets: la production de radio-isotopes à usage médical, la production d’isotopes industriels et les services de recherche et d’irradiation.
Pallas will be active in three areas: the production of medical radioisotopes, the production of industrial isotopes and research and irradiation services.

Sécurité d'approvisionnement en radio-isotopes à usage médical
Secure Supply of Radioisotopes for Medical Use

La sensibilité du réseau relatif aux gaz rares du SSI est, par conséquent, de plus en plus influencée par l'abondance naturelle mondiale de xénon radioactif émis par des applications nucléaires civiles (comme les installations de production d'isotopes à usage médical).
The sensitivity of IMS’ noble gas network is, as a result, increasingly influenced by the global radioxenon background emitted from civil nuclear applications (such as medical isotope production facilities).

Certains isotopes de qualité inférieure à la norme pourraient être produits dans un délai de quelques jours, mais la production des radio-isotopes à usage médical prendrait environ sept ou huit jours. C'est le délai nécessaire pour passer de l'arrêt complet à la pleine production.
Some subpar isotopes could be produced within a few days, but the production of radioisotopes necessary for medical conditions, from full stop to full production, will take about seven to eight days.

feuillards «qualifiés pour l’usage spatial» pour la neutralisation de faisceaux d’isotopes d’hydrogène négatifs.
‘Space qualified’ foils for neutralising negative hydrogen isotope beams.

k.feuillards ”qualifiés pour l'usage spatial” pour la neutralisation de faisceaux d'isotopes d'hydrogène négatifs.
k.“Space qualified” foils for neutralising negative hydrogen isotope beams.

Faisant suite aux conclusions du Conseil «Vers un approvisionnement sûr en radio-isotopes à usage médical dans l’Union européenne», adoptées le 6 décembre 2010[40], un observatoire européen a été créé et chargé d’examiner les problèmes concernant la chaîne d’approvisionnement qui a une incidence directe sur les besoins en soins de santé.
Following the Council Conclusions "Towards the Secure Supply of Radioisotopes for Medical Use in the European Union" adopted on 6 December 2010[40], a European Observatory was established to help to address issues concerning the supply chain which directly impacts on healthcare needs.

g) pour les radionucléides, la nature du radionucléide, l'identité de l'isotope, les impuretés probables, l'entraîneur, l'usage et l'activité spécifique doivent être indiqués.
(g) for radionuclides, the nature of the radionuclide, the identity of the isotope, likely impurities, the carrier, the use and the specific activity shall be given.

veut qu'on détruise les réacteurs qui produisent des isotopes et, en même temps, qu'on préserve les isotopes pour usage médical.
destroy the reactors that produce it, yet he wants isotopes saved for medical purposes.

Dans leurs documents de presse, ses collègues disent ne pas vouloir qu'on touche à la production d'isotopes pour usage médical. Mais dans ce projet de loi, ils proposent de paralyser les réacteurs qui produisent des isotopes.
In their press conference material the hon. member and his colleagues do not want the production of isotopes for medical use interfered with, but in this bill they are proposing to cripple hydro power reactors which produce isotopes.