Traduction de «d'isotopes médicaux puisse » (Français → Anglais) :

Nous avons agi avec l'appui du Parlement, car tous les parlementaires à la Chambre des communes et au Sénat ont appuyé le projet de loi et le fait que le gouvernement devait remettre le réacteur en service aussi vite que possible afin que la production d'isotopes médicaux puisse reprendre.
We took an action, and it was supported by Parliament. All members of the House of Commons and the Senate supported the bill and supported the government's urgent need to have the reactor up and running to produce the medical isotopes.

Je comprends que le gouvernement travaille assidument avec d'autres producteurs et d'autres pays pour faire en sorte que le monde puisse continuer de s'approvisionner en isotopes médicaux.
I appreciate that the government is working assiduously with other producers and countries in the world to ensure that the worldwide supply of necessary medical isotopes is maintained.

Le Canada devrait continuer à soutenir EACL pour assurer l'approvisionnement en isotopes médicaux au Canada même et ailleurs dans le monde, selon nous, et nous devrions continuer à soutenir EACL pour qu'elle puisse achever de concevoir et vendre notre plus récent produit, l'ACR-1000.
Canada should continue to support AECL to ensure domestic supply of medical isotopes for Canada and the world, we believe, and we should continue to support AECL to successfully complete the design and generate sales of our newest product, the ACR-1000.