Vertaling van "d'irlande m dermot " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles l'Irlande ne participe pas, conformément à la décision 2002/192/CE du Conseil du 28 février 2002 relative à la demande de l'Irlande de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen*; l'Irlande ne participe donc pas à l'adoption du présent [acte] et n'est pas liée par [celui-ci] ni soumise à son application.
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.

Irlande [ Eire ]
Ireland [ Eire | Southern Ireland ]

régions de l'Irlande
regions of Ireland

Acte relatif aux conditions d'adhésion aux Communautés européennes du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et aux adaptations des traités que l'adhésion entraîne
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by

Initiative communautaire pour la réconciliation et la paix en Irlande du Nord et dans les comtés limitrophes d'Irlande | PEACE [Abbr.]
PEACE initiative for Northern Ireland | PEACE [Abbr.]

comtés de la République d'Irlande
Counties of Eire

République d'Irlande
Eire

îles du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Islands of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Royaume-Uni [ Grande-Bretagne | Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ]
United Kingdom [ United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre irlandais de la justice, Dermot Ahern, a conditionné cette acceptation à l’approbation de l’UE, mais l’Irlande ne doit pas attendre une directive européenne pour accueillir des détenus de Guantánamo.
Irish Minister for Justice, Dermot Ahern, has made such an acceptance conditional on getting EU approval, but it is not necessary for Ireland to wait for an EU directive to settle Guantánamo detainees.

Président M. Joe WALSH, membre du Dail Ministre de l'agriculture et de l'alimentation d'Irlande M. Dermot AHERN, membre du Dail Ministre des communications, des affaires maritimes et des ressources naturelles d'Irlande
President Mr Joe WALSH, T.D. Minister for Agriculture and Food Mr Dermot AHERN, T.D. Minister for Communications, Marine and Natural Resources

Président M. Dermot AHERN Ministre des communications, des affaires maritimes et des ressources naturelles M. Séamus BRENNAN Ministre des transports d'Irlande
President Mr Dermot AHERN, T. D., Minister for Communications, Marine and Natural Resources Mr Séamus BRENNAN, T.D., Minister for Transport of Ireland

Cette conférence qui se déroulera en présence du ministre irlandais de la communication, marine et ressources naturelles Dermot Ahern, est organisée conjointement par la Commission éducation et culture du Comité des régions, en partenariat avec la South West Regional Authority à Killerney, les 5 et 6 avril à Killarney, en Irlande.
The conference, which is to be attended by the Irish Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Dermot Ahern, is being organised jointly by the Committee of the Regions' Commission for Culture and Education and the South West Regional Authority on 5 and 6 April in Killarney, Ireland.