Madame Lortie, je comprends que M. Simard ait dit qu'on attendait de bonnes nouvelles, À ce sujet, monsieur le président, ce ne serait pas une mauvaise idée d'inviter Mme Liza Frulla à revenir comparaître devant nous.
Ms. Lortie, I understand that Mr. Simard said that we were expecting good news. With that in mind, Mr. Chairman, it might be a good idea to invite Ms. Liza Frulla to return to appear before us.