Vertaling van "d'inviter le caporal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caporal-chef/caporale-chef | sergente | caporal/caporale | sergent/sergente
corporal | special forces corporal | armed forces corporal | army corporal

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

blogage sur invitation | blogage invitation | blogage d'invité | carnetage sur invitation | carnetage invitation | carnetage d'invité | guestblogging | blogcrossing
guest blogging | guest-blogging | guestblogging

serviette pour invités [ serviette «invité» | serviette d'invités | essuie-main de fantaisie | essuie-mains de fantaisie ]
finger tip towel [ fingertip towel ]

fenêtre d'invite de commande | fenêtre d'invite | invite de commande
command prompt window | prompt window | command prompt

blogueur invité | blogueuse invitée | carnetier invité | carnetière invitée | guestblogger | guestblogueur | bloggeur invité
guest blogger | guest-blogger | guestblogger | guest weblogger

auteur d'une invitation | invitant
invitor

Invitation à la définition de mission [ Invitation à la définition de missions ]
Announcement for Mission Definition Opportunities

caporal chef intérimaire (qualification insuffisante)
Acting Lacking Master Corporal

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité directeur s'est réuni pour parler des témoins, et ses membres ont convenu à l'unanimité d'inviter le caporal Roland Beaulieu, un agent chevronné qui compte 26 ans de service et se trouve actuellement en congé de maladie.
The steering committee met to discuss witnesses, and it was unanimously agreed to invite Corporal Roland Beaulieu, a 26-year veteran of the force currently on medical leave.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de commencer nos travaux, je vous invite à vous lever et à observer une minute de silence à la mémoire du lieutenant Andrew Richard Nuttall, du sergent George Miok, du sergent Kirk Taylor, du caporal Zachery McCormack, du soldat Garrett William Chidley, du sergent John Faught et du caporal Joshua Caleb Baker, dont le décès tragique est survenu ces trois derniers mois pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would ask honourable senators to rise and observe one minute of silence in memory of Lieutenant Andrew Richard Nuttall, Sergeant George Miok, Sergeant Kirk Taylor, Corporal Zachery McCormack, Private Garrett William Chidley, Sergeant John Faught and Corporal Joshua Caleb Baker, whose tragic deaths occurred over the last three months while serving their country in Afghanistan.

2. invite Israël et le Hamas à prendre des mesures en vue de la libération immédiate du caporal israélien Gilad Shalit;
2. Calls for steps to be taken between Hamas and placecountry-regionIsrael with a view to the immediate release of the Israeli Corporal Gilad Shalit;

4. est conscient de l'importance des mesures réciproques de confiance prises récemment par le gouvernement israélien et le Hezbollah au sujet des prisonniers; invite Israël et le Hamas à prendre des mesures similaires en vue de la libération immédiate du caporal israélien Guilad Shalit;
4. Is aware of the importance of the recent mutual confidence-building steps taken by the Israeli government and Hezbollah in the context of prisoners; calls for similar steps to be taken by Israel and Hamas with a view to the immediate release of the Israeli corporal Gilad Shalit;

2. invite le Hamas et Israël à prendre des mesures en vue de la libération immédiate du caporal israélien Gilad Shalit;
2. Calls for steps to be taken by Hamas and Israel with a view to the immediate release of the Israeli Corporal Gilad Shalit;

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de débuter la séance, j'invite les sénateurs à se lever et à observer une minute de silence à la mémoire du capitaine Matthew Johnathan Dawe, du caporal-chef Colin Bason, du caporal Cole Bartsch, du soldat Lane Watkins, du capitaine Jefferson Francis, du caporal Jordan Anderson, du soldat Simon Longtin, de l'adjudant-maître Mario Mercier, du caporal-chef Christian Duchesne, du major Raymond Ruckpaul et du caporal Nathan Hornburg, qui ont perdu la vie tragiquement l'été dernier au service de leur pays, en Afghanistan.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would invite senators to rise and observe one minute of silence in memory of Captain Matthew Johnathan Dawe, Master Corporal Colin Bason, Corporal Cole Bartsch, Private Lane Watkins, Captain Jefferson Francis, Corporal Jordan Anderson, Private Simon Longtin, Master Warrant Officer Mario Mercier, Master Corporal Christian Duchesne, Major Raymond Ruckpaul, and Corporal Nathan Hornburg, whose tragic deaths occurred this past summer while serving their country in Afghanistan.

10. invite le nouveau gouvernement palestinien, en collaboration avec le président Abbas et les acteurs régionaux, à veiller à ce que la sécurité soit pleinement assurée et garantie et à ce que tout soit mis en œuvre pour obtenir la libération du caporal Shalit, soldat israélien, et d'Alan Johnston, journaliste de la BBC;
10. Calls on the new Palestinian Government, in cooperation with President Abbas and regional actors, to ensure that security is fully enforced and guaranteed and that every effort is made to ensure that the Israeli soldier Corporal Shalit and the BBC journalist Alan Johnston are liberated;

11. invite les autorités et les groupes israéliens et palestiniens à sortir de l'impasse actuelle et à prendre des initiatives symboliques et de bonne volonté, comme la libération des députés et des ministres palestiniens et du caporal Shalit;
11. Calls on both Israeli and Palestinian authorities and groups to break the current stalemate and launch goodwill and symbolic initiatives, such as freeing Palestinian legislators and ministers and Corporal Shalit;

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous invite à vous lever et à observer une minute de silence à la mémoire du caporal Matthew Dinning, du bombardier Myles Mansell, du lieutenant William Turner et du caporal Randy Payne, qui sont morts tragiquement la fin de semaine dernière pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.
The Hon. the Speaker: I would ask honourable senators to rise and observe one minute of silence in memory of Corporal Matthew Dinning, Bombardier Myles Mansell, Lieutenant William Turner and Corporal Randy Payne, whose tragic deaths occurred this past weekend while serving their country in Afghanistan.

Nos invités sont le lieutenant Kabesh, le matelot-chef Mackintosh, le matelot de 1 classe MacDonald, le caporal Byne, le lieutenant Earl, le caporal Leclerc, le capitaine Selhi, le caporal Selig, le caporal-chef O'Leary, le caporal Escobar, le capitaine Parker et le matelot-chef Vallée.
They are Lieutenant Kabesh, Master Seaman Mackintosh, Leading Seaman MacDonald, Corporal Byne, Lieutenant Earl, Corporal Leclerc, Captain Selhi, Corporal Selig, Master Corporal O'Leary, Corporal Escobar, Captain Parker and Master Seaman Vallée.