Traduction de «d'investissements diversifiés puisse » (Français → Anglais) :

Mais la taille moyenne des fonds de capital-risque européens est limitée et bien trop petite par rapport à la taille optimale nécessaire pour qu'une stratégie d'investissements diversifiés puisse véritablement fournir un apport en capital et avoir ainsi une réelle incidence.
But the average European venture capital fund is small and far beneath the optimal size necessary for a diversified investment strategy to make a meaningful capital contribution to individual companies and thereby produce real impact.

J'estime que des dispositions fiscales portant sur un investissement ordinaire donneraient de biens meilleurs résultats que des stimulants fiscaux, à condition bien sûr qu'on puisse diversifier cette mesure pour encourager la propriété coopérative.Après tout, la loi actuelle comporte beaucoup d'incitatifs fiscaux pour les coopératives.
I think the tax device for ordinary investment would be much safer than a tax incentive, but of course, to the extent that it can be diversified by encouraging cooperative ownership.After all, there is in effect a good deal of tax encouragement to cooperatives at present under the law.

Il a fallu que l'Alberta ait accès à la totalité de ses recettes pétrolières jusqu'en 1965 pour qu'elle puisse diversifier son économie et faire des investissements sociaux nécessaires pour progresser.
However, it actually took the ability for Alberta to have full access to its oil revenues until 1965 for Alberta to diversify its economy and to make the kinds of social investments required to move forward.

Premièrement, c'est une bonne chose qu'un office d'investissement privé puisse investir l'argent des cotisations dans une série d'actifs plus diversifiés.
First, the ability for a private investment board to invest the proceeds of the contributions into a series of assets that are more diversified is a good thing.