Traduction de «d'investissements canadiens passent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entreprises Canadien Pacifique Limitée [ Entreprises Canadien Pacifique | Investissements Canadien Pacifique Limitée ]
Canadian Pacific Enterprises Limited [ Canadian Pacific Enterprises | Canadian Pacific Investments Limited ]

Fonds d'investissement canadien pour la reconstruction du Liban
Investment Fund in Canada for Reconstruction of Lebanon

Cours des fonds d'investissement canadien [ Canadian Mutual Funds Course ]
Canadian Investment Funds Course [ Canadian Mutual Funds Course ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, lorsque les Canadiens économisent, dépensent et investissent leur argent, ils devraient avoir l'assurance que leurs intérêts passent en premier.
Mr. Speaker, when Canadians save, spend, and invest their money, they should be assured that their interests come first.

Les Canadiens ont besoin d'un gouvernement capable de comprendre que la sécurité des collectivités est au premier rang des priorités municipales et que des solutions à long terme passent par des investissements soutenus.
Canadians need a government that understands community safety is the highest of civic priorities and that long-term solutions require sustained investments.

De ce côté-là de la Chambre, les députés passent simplement sous silence le fait que nous avons réussi à attirer de nouveaux investissements qui ont permis à nos entreprises de survivre, de créer des emplois et d'offrir des possibilités aux Canadiens partout au pays.
On that side of the House, they simply ignore the fact that we have obtained new investments to this country that have kept our businesses alive in this country, that have meant jobs and opportunities for Canadians throughout the country.

Nous sommes d'abord entrés en Asie du Sud-Est par la Malaisie en 2004, mais encore une fois nous avons trouvé que le flux d'échanges commerciaux et d'investissements canadiens passent véritablement par Singapour.
We first entered Southeast Asia through Malaysia in 2004 but again found the flow of Canadian trade and investment really coming in through Singapore.

À l'heure actuelle, de tous les organismes canadiens, l'ACDI est celui qui consent les plus importants investissements dans le domaine de la gouvernance démocratique dans les pays en développement, en travaillant en collaboration étroite avec de nombreux autres organismes et ministères canadiens. Cela, parce que nous savons qu'à long terme, le développement économique et social et la réduction de la pauvreté passent forcément par des systèmes de gouvernance ouverts, démocratiques et responsables, qui privilégient les droits de la personne et la primauté du droit.
Today, CIDA makes the largest investment of any Canadian organization in democratic governance in developing countries, working closely with many other Canadian organizations and government ministries, because we recognize that open, democratic, and accountable systems of governance that promote human rights and the rule of law are essential to achieving long-term economic and social development and poverty reduction.