Traduction de «d'investissement sur mesure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

encouragements spéciaux pour la relance des investissements privés [ Mesures spéciales de relance des investissements privés ]
special recovery incentives for private investment

paquet investissements sociaux | train de mesures sur les investissements sociaux
Social Investment Package

TRIMS [ mesures concernant les investissements liés au commerce | TRIM ]
TRIMs [ trade-related investment measures ]

Mesures concernant les investissements et liées au commerce | opérations d'investissement à caractère commercial
Trade related investment measures | TRIMs [Abbr.]

mesures concernant les investissements liées au commerce [ MIC | mesures concernant les investissements et liées au commerce ]
trade-related investment measures [ TRIMs | trade related investment measures ]

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

politique d'investissement
investment policy

mesures concernant les investissements et liées au commerce | TRIM [Abbr.]
trade-related investment measure | trade-related investment measures | TRIM [Abbr.] | TRIMs [Abbr.]

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce
Agreement on Trade-Related Investment Measures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les structures suivantes peuvent prétendre à un financement au titre de l'EFSI: les entités de toutes tailles, y compris les entreprises de service public, les entités ad hoc et les sociétés portant un projet; les petites et moyennes entreprises (comptant jusqu'à 250 salariés) et les entreprises de taille intermédiaire (jusqu’à 3 000 salariés); les entités du secteur public (à l’exception des États membres eux-mêmes); les banques nationales de développement ou autres banques proposant des prêts intermédiés; les fonds et toutes les autres formes d’organismes de placement collectif ou des plateformes d’investissement «sur mesure».
The following can apply for EFSI financing: entities of all sizes, including utilities, special purpose vehicles or project companies; small and medium-sized enterprises (with up to 250 employees) and midcaps (with up to 3 000 employees); public sector entities (except the Member States themselves); National Promotional Banks or other banks to deliver intermediated lending; funds and any other form of collective investment vehicles; bespoke investment platforms.

Donc, pour l'investissement, les mesures qui iraient à l'encontre de l'ALENA ou de l'ALE en matière d'investissement, les mesures existantes, il y a une protection, mais pour tout le reste et tout ce qui viendrait après cela, il n'y a véritablement pas de protection.
In many respects, it has not produced the desired results, but, in the area of investment, we have to acknowledge that it does provide some protection, but only for existing measures that were protected specifically because the Canada-US Free Trade Agreement referred to these existing measures.

Je pense que toute la question de l'interface entre les mesures sur l'investissement, les mesures sur le commerce, les normes de travail et les mesures en matière environnementale, tout ce débat-là doit avoir lieu.
I think the whole issue of interface between measures on investment, measures on trade, labour standards and environmental measures must be debated.

Nous avons aussi tendance à parler d'obstacles au niveau de l'investissement, des mesures et de la réglementation qui s'appliquent à l'investissement, mais nous ne parlons jamais du revers de la médaille.
We also have a tendency to talk about barriers when it comes to investment, regulatory investment and measures, but we never talk about the other side of the coin.

Le présent règlement est complémentaire des mesures sur la distribution (notamment les conseils d'investissement, les mesures de protection de l'investisseur et les autres services de vente) figurant dans la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil .
This Regulation is complementary to measures on distribution (including investment advice, investor protection measures and other sales services) in Directive 2004/39/EC of the European Parliament and the Council .

Le présent règlement est complémentaire des mesures sur la distribution (notamment les conseils d'investissement, les mesures de protection de l'investisseur et les autres services de vente) figurant dans la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil.
This Regulation is complementary to measures on distribution (including investment advice, investor protection measures and other sales services) in Directive 2004/39/EC of the European Parliament and the Council.

29) "efficacité énergétique/gestion de la demande", une approche globale ou intégrée visant à influencer l'importance et le moment de la consommation d'électricité afin de réduire la consommation d'énergie primaire et les pointes de charge, en donnant la priorité aux investissements en mesures d'efficacité énergétique ou d'autres mesures, telles que les contrats de fourniture interruptible, plutôt qu'aux investissements destinés à accroître la capacité de production, si les premiers constituent l'option la plus efficace et économique, en tenant compte des incidences positives sur l'environnement d'une réduction de la consommation d'énergie, ainsi que des aspects de sécurité d'approvisionnement et de coûts de distribution qui y sont liés;
(29) "energy efficiency/demand-side management" means a global or integrated approach aimed at influencing the amount and timing of electricity consumption in order to reduce primary energy consumption and peak loads by giving precedence to investments in energy efficiency measures, or other measures, such as interruptible supply contracts, over investments to increase generation capacity, if the former are the most effective and economical option, taking into account the positive environmental impact of reduced energy consumption and the security of supply and distribution cost aspects related to it;

"efficacité énergétique/gestion de la demande", une approche globale ou intégrée visant à influencer l'importance et le moment de la consommation d'électricité afin de réduire la consommation d'énergie primaire et les pointes de charge, en donnant la priorité aux investissements en mesures d'efficacité énergétique ou d'autres mesures, telles que les contrats de fourniture interruptible, plutôt qu'aux investissements destinés à accroître la capacité de production, si les premiers constituent l'option la plus efficace et économique, en tenant compte des incidences positives sur l'environnement d'une réduction de la consommation d'énergie, ainsi que des aspects de sécurité d'approvisionnement et de coûts de distribution qui y sont liés;
"energy efficiency/demand-side management" means a global or integrated approach aimed at influencing the amount and timing of electricity consumption in order to reduce primary energy consumption and peak loads by giving precedence to investments in energy efficiency measures, or other measures, such as interruptible supply contracts, over investments to increase generation capacity, if the former are the most effective and economical option, taking into account the positive environmental impact of reduced energy consumption and the security of supply and distribution cost aspects related to it;

La Commission européenne doit présenter dès à présent de telles dispositions applicables à toute forme de soutien financier du secteur public, notamment la promotion de l'investissement par l'intermédiaire de la Commission et de la Banque européenne d'investissement; cette mesure devrait être accompagnée d'un contrôle strict et d'une procédure de réclamation.
The European Commission should immediately introduce such arrangements into all private sector financial support including investment promotion via the Commission itself and the European Investment Bank, with clear monitoring and complaints mechanisms.

La réforme en matière de santé doit inclure un investissement dans tous les secteurs du système de santé et une hausse de cet investissement, à mesure que nous allons vers un système intégré, axé sur le client.
Health reform must include investment in and augmentation of all parts of the continuum of care as we work toward an integrated, client-centred continuum of care.