Vertaling van "d'investissement seront prises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord bilatéral d'investissement | accord de prise de participation | accord en matière d'investissements
bilateral investment agreement | investment agreement | IA [Abbr.]

investissements assimilables à des prises de participation [ investissements sous forme de quasi-participations ]
quasi-equity investment

prise de participation ayant le caractère d'investissement direct
holding having the character of a direct investment

prise de participation dans une entreprise d'investissement de la Communauté
acquisition of holdings in Community investment firms

investissement minoritaire dans le capital social [ prise de participation minoritaire ]
minority equity investment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à l'initiative prise aujourd'hui, les investissements seront mis en commun afin d'établir des superordinateurs et des infrastructures de mégadonnées européens de premier plan.
Today's initiative will pool investments to establish leading European supercomputers and big data infrastructure.

Finalement, des mesures seront prises pour faciliter l'accès des PME aux prêts d'investissement TIC et leur offrir de meilleurs services de soutien au commerce.
Finally, steps will be taken to facilitate SMEs' access to ICT investment loans and provide them with better business support services.

Des mesures seront prises afin d’améliorer quatre grands piliers de ce cadre de référence: améliorer les modalités de mise en œuvre de la législation environnementale de l’Union dans tous les domaines; consolider la base de données et les connaissances scientifiques étayant la politique en matière d’environnement; assurer des investissements et créer des incitations adéquates pour protéger l’environnement; et enfin, améliorer l’intégration environnementale et la cohérence des politiques, à la fois dans la politique de l’environnement et entre la politique de l’environnement et d’autres politiques.
Measures will be taken to improve four key pillars of this enabling framework: to improve the way Union environment laws are implemented in all areas; to strengthen the scientific knowledge and evidence base for environment policy; to secure investments and create the right incentives to protect the environment; and finally, to improve environmental integration and policy coherence both within the area of environment policy and between environment policy and other policies.

Le cadre européen maintiendra la flexibilité nécessaire au niveau national lorsque des décisions seront prises concernant les investissements directs étrangers.
When it comes to decisions on foreign direct investments, the European framework will maintain the necessary national flexibility.

Les décisions relatives à l’utilisation des ressources de l’EFSI en faveur de projets d’infrastructure et de projets visant de grandes ETI seront prises par un comité d’investissement.
Decisions on the use of the EFSI support for infrastructure and larger mid-cap projects are to be made by an Investment Committee.

Les décisions d'investissement seront prises par un conseil d'administration dont la majorité des membres seront issus du secteur privé, du milieu de la recherche et du milieu universitaire.
Investment decisions will be made solely by a board of directors, the majority of whom will be drawn from the private sector and the research and academic communities.

En outre, les décisions d'investissement seront prises par des gestionnaires de fonds professionnels, dans le but de générer des profits.
In addition, investment decisions will be taken by professional fund managers and will be profit-driven.

Les mesures qui seront prises pour parvenir à cet objectif devraient renforcer le rôle du capital-investissement, public ou privé, dans le financement des projets et initiatives prometteurs.
The specific measures to achieve this goal should reinforce the role of risk capital, either public or private, in financing promising projects and initiatives.

Cependant, les décisions stratégiques, par exemple en matière de budget, de plan d'exploitation ou d'investissement seront prises à l'unanimité par les actionnaires.
Strategic decisions as on its budget, business plans or investments are subject to unanimous decisions of the shareholders.