Traduction de «d'investissement du projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonds d'investissement des projets d'hiver
winter capital projects fund

projet d'investissement
investment project

projet d'investissement dans l'innovation et la technologie | projet I-TEC
Innovation and Technology Equity Project | I-TEC project

proposition d'investissement [ projet de placement | projet d'investissement ]
investment proposal

Cercle d'efficacité chargé des projets d'investissement [ CEPI | Groupe de travail sur les projets d'investissement des IFI ]
Capital Projects Action Team

projet d'investissement productif
productive capital project

Système d'information sur les projets d'investissement dans le secteur des pêches | FIPIS [Abbr.]
Fishery Investment Project Information System | FIPIS [Abbr.]

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

choix des investissements | choix d'investissements | évaluation des projets d'investissements
capital budgeting | capital investment appraisal | investment appraisal

politique d'investissement
investment policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. estime aussi que tous les nouveaux projets et investissements au titre de la politique de cohésion visent à optimiser les résultats et les incidences, et respectent le nouveau cadre de performance afin de favoriser une croissance intelligente, durable et inclusive; estime que les projets et investissements soutenus par des crédits de l'Union européenne devraient viser à créer de nouveaux emplois; souligne par conséquent que les États membres doivent axer leurs politiques sur la création d'emplois de qualité et pérennes, tout en mettant en œuvre leurs programmes opérationnels pour la période de financement en cours afin de prendre des mesures contre les taux de chômage élevés chez les jeunes et de permettre aux régions de développer des économies saines et durables; rappelle que l'ensemble des investissements et projets doit prendre en considération la protection de l'environnement, notamment pour favoriser les sources d'énergie renouvelables et les mesures d'efficacité énergétique; rappelle que le marché mondial des produits et services respectueux de l'environnement devrait, selon les projections, presque doubler d'ici 2020 pour s'établir à un montant de 2 000 milliards d'EUR par an;
11. Considers that all the new projects and investments under cohesion policy are geared towards maximum results and impact, and respects the new performance framework aimed at boosting smart, sustainable and inclusive growth; also stresses that projects and investments promoted by EU funds should aim at the creation of new jobs; stresses therefore, that Member States should aim for the creation of quality and sustainable jobs while implementing their operational programs for the current funding period, in order to take measures against high youth unemployment and enable the regions to develop healthy and sustainable economies; recalls that investments and projects should take into account environmental protection, in particular in order to promote renewable energy sources as well as energy efficiency measures; recalls that the global market for eco-friendly products and services is projected to almost double by 2020 to EUR 2 trillion a year;

Aujourd’hui, nous faisons un grand pas en avant pour rétablir la confiance des investisseurs et mettre en corrélation investissements et projets».
We are now taking a big step to restore investor confidence and connect the two".

«projets d'investissement», les projets visant à:
’investment projects’ means projects aiming at:

Contribution de 1 milliard d’EUR de la Banque européenne d'investissement au projet d’ÖBB dans la basse vallée de l’Inn – Signature d’une nouvelle tranche
ÖBB’s Lower Inn Valley project: European Investment Bank finances upgrading with EUR 1 billion loan – Contract for new instalment signed

«projets d'investissement», les projets visant à:
‘investment projects’ mean projects aiming at:

Elle a pour priorité absolue de promouvoir et d’appuyer le développement du secteur privé (en particulier les PME et les IED) et de faciliter la réalisation de projets qui contribuent à l’établissement d’un climat propice à l’investissement privé (projets dans les domaines des infrastructures économiques, de la santé et de l’éducation).
Its top priority is to promote and support private sector development (especially SMEs and FDI) and facilitate projects helping to establish a favourable climate for private investment (economic infrastructure, health and education schemes).

6. demande en outre que les investissements et projets financés par l'UE s'inscrivent dans une stratégie de développement intégré et durable, et insiste sur le fait que leur impact sur l'emploi et l'environnement, aussi bien que leur mise à contribution des ressources régionales, doit jouer un rôle décisif dans la sélection des projets éligibles; estime que les ressources financières disponibles doivent être redistribuées afin de permettre aux investissements destinés aux projets d'infrastructure à petite échelle de répondre aux besoins des collectivités locales et régionales;
6. Insists, further, that EU-financed investment and projects must form part of an integrated and self-sustained development approach and that their impact on employment and the environment, as well as the use of regional resources, must play a decisive role in the selection of projects to be financed; available financial resources must be redirected in order to allow investment in small-scale infrastructure projects suited to the needs of local and regional communities;

Les investissements devraient être concentrés davantage sur les secteurs d'avenir propres à créer des emplois et à diversifier l'économie régionale. Il y a un certain nombre de projets intéressants : amélioration des moyens de transport public entre les gares, d'une part, les usines et les bureaux, d'autre part; le Centre pour la promotion de la télématique, qui a pour vocation de faire appliquer dans les PME les nouvelle technologies de l'information; la poursuite du programme global d'aide aux PME innovantes, programme qui a déjà fait ses preuves et dans lequel sont combinés les divers instruments (conseil, crédit, aide à l'investissement); plusieurs projets tendent à améliorer le professionnalisme dans le secteur tourisme et à y renforcer la coopération.
Interesting projects can be found in the improvement of public transport possibilities from railway stations to industrial sites and office locations, the Telematics Expertise Centre aimed at introducing new information technology applications in SMEs, the continuation of the successful general aid scheme for innovating SMEs in which different instruments (consultancy, credit regulation and investment support) are combined and several projects aimed at increasing the professionalising the tourism sector and strengthening the cooperation in this sector.

Les surcoûts environnementals sont comprises dans le coût total d'investissement du projet et représentent 119 milliards de FF L'effet sur l'emploi Il est prévu que le projet, à terme, donne lieu à la création de 2,000 emplois directs et entre 2,000 et 4,000 emplois indirects.
The extra cost for environmental protection is included in the total investment cost of the project and amounts to FF 119 billion. The effect on employment. It is expected that the project will lead in the long run to the creation of 2 000 direct jobs and between 2 000 and 4 000 indirect jobs.