Traduction de «d'investissement d'une infrastructure peuvent bénéficier » (Français → Anglais) :

Les investissements en infrastructures créent également des emplois et peuvent contribuer à contrer les effets négatifs de la récession sur l'emploi, même s'ils peuvent aussi causer une détérioration des finances publiques.
Infrastructure investment also creates jobs and thus can help counter the negative employment effects of the recession, even though it can also lead to a deterioration of public finances.

Les entreprises qui ont financé au moins 30 % des coûts d'investissement des infrastructures peuvent bénéficier d'un accès privilégié à ces dernières à des conditions plus favorables, pour autant que ces conditions soient rendues publiques.
Undertakings which have financed at least 30 % of the investment costs of the infrastructure may be granted preferential access under more favourable conditions, provided those conditions are made publicly available.

Le financement ou les garanties de la BEI fournis au Fonds européen d’investissement (FEI) peuvent également bénéficier d’une couverture.
EIB funding or guarantees to the European Investment Fund (EIF) are also eligible for guarantee coverage.

Les entreprises qui ont financé au moins 10 % des coûts d'investissement d'une infrastructure peuvent bénéficier d'un accès privilégié à cette dernière à des conditions plus favorables.
Undertakings which have financed at least 10 % of the investment costs of the infrastructure may be granted preferential access under more favourable conditions.

Pour les programmes opérationnels bénéficiant d’un financement du FEDER au titre de la dotation spécifique en faveur des régions ultrapériphériques: ventilation des dépenses entre frais de fonctionnement et investissements en infrastructures.
For operational programmes receiving a contribution of the ERDF under the specific allocation for outermost regions: the breakdown of the expenditure between operational costs and investments in infrastructures.

Ils jouent en effet un rôle fondamental dans la poursuite, de manière économique, des objectifs communautaires en matière d’environnement. Ces investissements peuvent par conséquent bénéficier d’aides à l’investissement selon une intensité de base égale à 40 % des coûts admissibles».
Such investments play a major role in achieving economically the Community objectives for the environment. They are, therefore, eligible for investment aid at the basic rate of 40 % of eligible costs’.

Les axes prioritaires les plus importants du CCA sont les infrastructures (qui bénéficient de 27,7 % de l'aide des Fonds structurels) et les ressources humaines (27,1 %), suivies des investissements productifs (19,3 %), de l'agriculture et de la pêche (17 %), de l'environnement (7,2 %) et de l'assistance technique (1,8 %).
The most important priorities in the CSF are infrastructure (receiving 27.7% of Structural Funds assistance) and human resources (27.1%), followed by productive investment (19.3%), agriculture and fisheries (17%), the environment (7.2%) and technical assistance (1.8%).

2 . Les Fonds peuvent octroyer un concours financier pour des dépenses liées à des grands projets, si le coût total pris en considération pour déterminer l'importance du concours communautaire excède, en règle générale, 15 millions d'écus pour les investissements en infrastructure et 10 millions d'écus pour les investissements productifs .
2. The Funds may provide financial assistance towards expenditure in respect of major projects if the total cost taken into account in determining the amount of Community assistance is, as a general rule, greater than ECU 15 million for infrastructure investments or greater than ECU 10 million for productive investments.