Traduction de «d'investir plusieurs centaines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments
thick rope | tow

prix en pourcentage plusieurs centaines de fois supérieur
price is several hundred per cent above

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la plupart des États membres, le gazole acheté par les automobilistes contient déjà du biodiesel en faible proportion, les grandes compagnies pétrolières ont annoncé qu'elles projetaient d'investir plusieurs centaines de millions d'euros dans les biocarburants et les constructeurs automobiles ont commencé à commercialiser des voitures pouvant utiliser des mélanges à teneur élevée en bioéthanol.
In most Member States, the diesel that motorists buy already includes biodiesel in low blends; major oil companies have announced biofuel investment programmes worth hundreds of millions of euros; and vehicle manufacturers have begun marketing cars capable of running on high bioethanol blends.

Mais je crois qu'il y a une différence entre une grosse banque, une grosse compagnie pétrolière ou une multinationale qui va investir plusieurs centaines de milliers de dollars dans un parti qui aspire à prendre le pouvoir.
I think that there is a difference between a major bank or a large oil company or multinational that is going to invest several hundreds of thousands of dollars in a party seeking office.

De plus, nous envisageons avec notre conseil d'administration d'investir plusieurs centaines de millions de dollars au cours des cinq prochaines années afin de moderniser nos installations et d'entrer de plain-pied dans le XXI siècle sur les plans de la technologie et de l'énergie verte.
We're talking to our board of directors about spending several hundred million dollars over the next five years in our Canadian operations to modernize our facilities and move us into the next century in terms of technology and in terms of green energy.

N'est-il pas intéressant de constater que, pendant les quelques semaines des consultations budgétaires, nous avons entendu parler de plusieurs centaines d'organismes dont la plupart voulaient que le gouvernement commence à investir dans le Canada et les Canadiens, dans le logement, l'environnement, les soins de santé, l'éducation et dans un salaire décent pour les familles.
Is it not interesting that we heard from several hundred organizations in the course of a few weeks in terms of our budget consultations, most of whom wanted to see government start to invest in Canada and in Canadians, in housing, in the environment, in health care, in education, in a living wage for families.

Le problème de Mirabel, c'est que ADM a jugé bon d'investir plusieurs centaines de millions de dollars dans l'amélioration de Dorval en oubliant que Mirabel est toujours là, que c'est un aéroport dans lequel on a investi beaucoup.
The problem with Mirabel is that ADM decided it was worthwhile to invest hundreds of millions of dollars in order to improve Dorval, forgetting that Mirabel is still there, that a lot of money has been invested in that airport.

Je lui rappellerai aussi en terminant, et je continuerai après la période des questions, avec votre assentiment, qu'il y avait le plan d'action du fleuve Saint-Laurent, phase I et phase II. On a pris 6,5 millions de la phase II pour aller l'investir à Miramichi à plusieurs centaines de kilomètres du fleuve Saint-Laurent.
With leave, I will carry on after question period, but for now I will conclude by reminding the hon. member of the St. Lawrence action plan, phases I and II. The government took $6.5 million allocated to phase II and invested that money in Miramichi, several hundreds of kilometres away from the St. Lawrence River.